disabled access dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de disabled access dans le dictionnaire anglais»espagnol

disabled access SUBST U

disabled access

acceso m para discapacitados

Traductions de disabled access dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.disabled [Am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld, GB dɪsˈeɪbld] ADJ

1. disabled (physically handicapped):

disabled

discapacitado

disabled

minusválido démod or offens

a disabled soldier

un inválido de guerra démod or offens

2. disabled ship/tank/machinery MILIT:

disabled

inutilizado

II.disabled [Am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld, GB dɪsˈeɪbld] SUBST pl. tantum

the disabled

los discapacitados

the disabled

los minusválidos démod or offens

disable [Am ˌdɪsˈeɪb(ə)l, GB dɪsˈeɪb(ə)l] VERBE trans

1.1. disable illness/accident/injury:

disable

dejar inválido

he was disabled during the war

quedó inválido en la guerra

1.2. disable machine/weapon/device MILIT:

disable

inutilizar

2. disable JUR:

disable

inhabilitar

I.access [Am ˈækˌsɛs, GB ˈaksɛs] SUBST

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access form

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U INFOR:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system épith code/time

de acceso

3. access C (of emotion) littér:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II.access [Am ˈækˌsɛs, GB ˈaksɛs] VERBE trans INFOR

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

disabled access dans le dictionnaire PONS

Traductions de disabled access dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.disabled SUBST plur

the disabled

los discapacitados

II.disabled ADJ

disabled

incapacitado, -a

disable [dɪˈseɪbl] VERBE trans

1. disable:

disable

incapacitar

2. disable MÉD:

disable

lisiar

3. disable INFOR:

disable

desactivar

disable

deshabilitar

I.access [ˈækses] SUBST sans pl

access

entrada f

access

aproches m plur AmLat

access a. INFOR

acceso m

access privileges INFOR

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access INFOR

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] VERBE trans INFOR

access

entrar en

access

acceder a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 2008, the travel centre was refurbished to improve disabled access, including power-assisted entrance doors, a wheelchair-accessible counter, and improved customer information systems.

en.wikipedia.org

It has disabled access via ramps instead of steps on both platforms, although the station is the only one to be built on a viaduct.

en.wikipedia.org

Although essentially on one level, disabled access is limited because of the historic nature of the site.

en.wikipedia.org

For members of the public there is disabled access, cloakroom facilities and a bar serving drinks and refreshments.

en.wikipedia.org

There is a shop, tea room, car park and disabled access.

en.wikipedia.org

Despite being one of the busiest stations in the region, the station long had substandard facilities, in particular a lack of disabled access.

en.wikipedia.org

The club is run from a purpose built clubhouse which opened in 2000 with full disabled access which is currently managed by royale caterers.

en.wikipedia.org

Other facilities include a tourist help desk, car rental, first aid, a baby/parent room and disabled access facilities.

en.wikipedia.org

It has a visitor centre, three bird hides, one of which has disabled access, and a 4 km (2.5 mi) nature trail.

en.wikipedia.org

The design incorporates skylights, natural lights, energy efficiency, and disabled access.

en.wikipedia.org