EXCURSION TICKET - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

excursion ticket (by train)

billete m de excursión Esp

excursion ticket (by train)

boleto m de excursión Mex

épith excursion ticket (for bus, train)

boleto m de excursión

excursion ticket (by train)

pasaje m de excursión

épith excursion ticket (for bus, train)

billete m de excursión Esp

Oxford Spanisch Dictionary

excursion [Am ɪkˈskərʒən, GB ɪkˈskəːʃ(ə)n, ɛkˈskəːʃ(ə)n] SUBST

1. excursion (outing):

excursion

excursión f

to go on an excursion

ir de excursión

to make an excursion

hacer una excursión

épith excursion ticket (for bus, train)

boleto m de excursión

épith excursion ticket (for bus, train)

billete m de excursión Esp

excursion ticket (by train)

pasaje m de excursión

excursion ticket (by train)

billete m de excursión Esp

excursion ticket (by train)

boleto m de excursión Mex

2. excursion (digression):

excursion into sth

incursión f en algo

ticket [Am ˈtɪkɪt, GB ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m Esp

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m Esp

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket fam, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

épith ticket agency THÉÂTRE

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes Esp

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f Esp

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes Esp

ticket taker Am SPORT, THÉÂTRE

portero m / portera f

ticket taker Am TRANSP

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket fam

licencia f

3.1. ticket POL (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

dans le dictionnaire PONS

excursion ticket SUBST

excursion ticket

billete m de excursión

dans le dictionnaire PONS

excursion [ɪkˈskɜ:ʃən, Am -ˈskɜ:rʒən] SUBST

excursion

excursión f

to go on an excursion

ir de excursión

ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m AmLat

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto m

return ticket

billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket GB POL:

ticket

programa m electoral

Idiomes/Tournures:

just the ticket

justo lo que hacía falta

dans le dictionnaire PONS

excursion [ɪk·ˈskɜr·ʒən] SUBST

excursion

excursión f

to go on an excursion

ir de excursión

ticket [ˈtɪk·ɪt] SUBST

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m AmLat

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

programa m electoral

Idiomes/Tournures:

just the ticket

justo lo que hacía falta