fountain pen dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fountain pen dans le dictionnaire anglais»espagnol

fountain pen SUBST

fountain pen

pluma f estilográfica

fountain pen

pluma f fuente AmLat

fountain pen

estilográfica f

fountain pen

lapicera f fuente CSur

Traductions de fountain pen dans le dictionnaire espagnol»anglais

pluma estilográfica

fountain pen

estilográfica

fountain pen

estilógrafo

fountain pen

lapicera fuente

fountain pen

Traductions de fountain pen dans le dictionnaire anglais»espagnol

fountain [Am ˈfaʊnt(ə)n, GB ˈfaʊntɪn] SUBST

1.1. fountain (ornamental):

fountain

fuente f

the Fountain of Youth

la fuente de la juventud

1.2. fountain (spray, jet):

fountain

chorro m

a fountain of water

un surtidor

1.3. fountain:

drinking fountain

fuente f

drinking fountain

bebedero m CSur Mex

2. fountain (source):

fountain littér

manantial m littér

fountain littér

fuente f

3. fountain Am → soda fountain

Voir aussi : soda fountain

soda fountain SUBST Am

soda fountain

fuente f de sodas

soda fountain

≈ heladería f

I.pen¹ [Am pɛn, GB pɛn] SUBST

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente AmLat

pen (fountain pen)

estilográfica f

pen (fountain pen)

lapicera f fuente CSur

pen (fountain pen)

estilógrafo m Col

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

boli m Esp fam

pen (ballpoint)

birome f RíoPl

pen (ballpoint)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chili

pen (felt tip)

rotulador m

he had never actually put or set pen to paper

nunca se había puesto a escribir

he had never actually put or set pen to paper

nunca había escrito nada

pen and ink sketch

boceto m a plumilla

the pen is mightier than the sword

más puede la pluma que la espada

II.pen¹ <pprés penning; passé, ppas penned> [Am pɛn, GB pɛn] VERBE trans

pen letter/article

redactar

pen letter/article

escribir

pen verse

componer

pen² [Am pɛn, GB pɛn] SUBST

pen AGR (for sheep)

redil m

pen (for cattle)

corral m

pen³ [Am pɛn, GB pɛn] SUBST ZOOL

pen (female swan)

cisne m hembra

pen⁴ [Am pɛn, GB pɛn] SUBST

pen (prison) Am:

pen jarg

cana mf AmS jarg

pen jarg

talego m Esp jarg

pen jarg

tanque m Mex jarg

in the pen

a la sombra fam

fountain pen dans le dictionnaire PONS

Traductions de fountain pen dans le dictionnaire anglais»espagnol

fountain pen SUBST

fountain pen

pluma f estilográfica

Traductions de fountain pen dans le dictionnaire espagnol»anglais

estilográfica

fountain pen

pluma estilográfica

fountain pen

Traductions de fountain pen dans le dictionnaire anglais»espagnol

fountain [ˈfaʊntɪn, Am -tən] SUBST

fountain

fuente f

I.pen¹ [pen] -nn- SUBST

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente AmLat

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

birome f Arg

pen (ballpoint)

pluma f atómica Mex

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m

to put pen to paper

ponerse a escribir

Idiomes/Tournures:

the pen is mightier than the sword prov

más puede la pluma que la espada prov

II.pen¹ [pen] -nn- VERBE trans

pen

escribir

pen² [pen] SUBST

1. pen (enclosure):

pen

corral m

pig pen

pocilga f

2. pen Am fam (jail):

pen

talego m

pen

tanque m Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From the 1850s there was a steadily accelerating stream of fountain pen patents and pens in production.

en.wikipedia.org

By 1920 the fountain pen was fast becoming more popular amongst people who were tired of dipping the pens into ink.

en.wikipedia.org

Most transparent demonstrators, however, postdate the general adoption of celluloid for fountain pen manufacture.

en.wikipedia.org

In recognition of the achievement the club presented an engraved fountain pen to each player.

en.wikipedia.org

He then purchased expensive wardrobe items including jewellery, walking sticks, two sets of toilet articles and a fountain pen.

en.wikipedia.org

He received his first fountain pen related patent in 1889.

en.wikipedia.org

The coupon is to advertising what the ready order-blank and fountain pen are to the salesman.

en.wikipedia.org

In common parlance, an inexpensive disposable pen is a lower-quality item than a gold-plated fountain pen.

en.wikipedia.org

Novels continued to flow from his fountain pen through the years.

en.wikipedia.org

Fountain pen nibs are frequently tipped with alloys containing ruthenium.

en.wikipedia.org