light-headed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de light-headed dans le dictionnaire anglais»espagnol

lightheaded [Am ˌlaɪtˈhɛdəd, GB] ADJ

lightheaded (dizzy)

mareado

lightheaded (excited)

exaltado

lightheaded (confused)

aturdido

lightheaded (frivolous)

frívolo

Traductions de light-headed dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.marear VERBE trans

1. marear MÉD:

el olor a pintura me marea

the smell of paint makes me feel sick o queasy

las luces la mareaban

the lights were making her dizzy

el vino lo mareó

the wine made him feel drunk o light-headed

2. marear (confundir):

marear

to confuse

marear

to get … confused

marear

to get … muddled

me mareas con tantas preguntas

you're confusing me o making my head spin with all these questions

me mareas con tantas preguntas

you're getting me confused o muddled with all these questions

me mareó más con su explicación

his explanation confused me even more o got me even more confused o muddled

II.marear VERBE intr arch

marear

to navigate

III.marearse VERBE vpr

1. marearse MÉD:

siempre se marea en el coche/en barco/en avión

he always gets carsick/seasick/airsick

miró hacia abajo y se mareó

he looked down and felt o went dizzy

bebió dos copas y se mareó

she had two drinks and started to feel drunk o light-headed

2. marearse (confundirse):

marearse

to get muddled

marearse

to get confused

light-headed dans le dictionnaire PONS

Traductions de light-headed dans le dictionnaire anglais»espagnol

light-headed ADJ

1. light-headed (faint):

light-headed

mareado, -a

2. light-headed (excited):

light-headed

delirante

Traductions de light-headed dans le dictionnaire espagnol»anglais

zurrumbanco (-a) ADJ CRi, Mex

zurrumbanco (-a)

half-drunk

zurrumbanco (-a)

light-headed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One day she was out running when she suddenly felt very light-headed.

www.dailymail.co.uk

As a result, players can feel light-headed, weak and nauseous and start complaining of headaches and muscle cramps.

www.bbc.co.uk

At one point, he recalls feeling very light-headed and that he might have to give up.

www.irishnews.com

I just started feeling a little light-headed and dizzy at that time, feeling a little nauseous.

www.cfjctoday.com

I was tired, light-headed, low-energy, but my heart was racing.

motherboard.vice.com

Instead of being immediately engulfed, he was slowly constricted to the point where he felt light-headed.

www.businessinsider.com.au

It hangs heavy and it made me queasy and light-headed at the same time...

www.dailymail.co.uk

But in some ways it was still a fairly light-headed affair.

www.marxist.com

He ran into her bedroom and tried to lift her, but became light-headed from smoke inhalation.

www.winnipegfreepress.com

Sun returns to the beach, where she starts feeling light-headed.

en.wikipedia.org