malted milk dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de malted milk dans le dictionnaire anglais»espagnol

malted milk [Am ˈˌmɔltəd ˈmɪlk, GB] SUBST Am

malted milk

batido m de leche malteada

malted milk GB

leche f malteada

Traductions de malted milk dans le dictionnaire espagnol»anglais

leche malteada

malted milk

Traductions de malted milk dans le dictionnaire anglais»espagnol

malt [Am mɔlt, GB mɔːlt, mɒlt] SUBST

1. malt U (grain):

malt

malta f

malt extract

extracto m de malta

malt vinegar

vinagre m de malta

2. malt U or C:

malt, a. malt whisky

whisky m de malta

single malt whisky

whisky m de malta sin mezclar

3. malt C (milkshake):

malt

batido m de leche malteada

I.milk [Am mɪlk, GB mɪlk] SUBST U

1. milk (of animal, human):

milk

leche f

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness épith production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn GB

lechera f

milk cow

vaca f lechera

milk jug

lechera f

milk jug

lechero m Chili

milk (sauce)pan

cacerola f para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk

leche f

milk

agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk GB

leche f

milk GB

crema f

II.milk [Am mɪlk, GB mɪlk] VERBE trans

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento fam

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo fam

malted milk dans le dictionnaire PONS

Traductions de malted milk dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.malt [mɔ:lt] SUBST sans pl

malt

malta f

II.malt [mɔ:lt] VERBE trans

malt

maltear

I.milk [mɪlk] SUBST

milk sans pl:

milk

leche f

Idiomes/Tournures:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II.milk [mɪlk] VERBE trans

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk fig:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is canned malted milk from the expedition.

www.businessinsider.com.au

To get extra oomph in any dessert, baked or otherwise, all you need is a bit of malted milk powder.

skillet.lifehacker.com

Terrific, too, are the carrots that come deep-browned with birch syrup and dark malt, bathing in a pool of malted milk.

www.theglobeandmail.com

The brewery itself was converted into a malted milk and near beer production facility.

en.wikipedia.org

We always referred to a shake with malt as a malt or malted milk shake.

eatocracy.cnn.com

But this orangey milk chocolate with a fudgy vanilla smell and "screamingly sweet" malted milk flavour doesn't impress the panel.

www.theglobeandmail.com

Despite its origins as a health food for infants and invalids, malted milk found unexpected markets.

en.wikipedia.org

The history of the electric blender, malted milk drinks and milkshakes are interconnected.

en.wikipedia.org

He resorts to drugging her with a sedative in her malted milk, before heading out into the city.

en.wikipedia.org

Explorers appreciated its lightweight, nonperishable, nourishing qualities, and took malted milk on treks worldwide.

en.wikipedia.org