pampas grass dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pampas grass dans le dictionnaire anglais»espagnol

pampas grass SUBST U

pampas grass

cortadera f

pampas grass

paja f brava

Traductions de pampas grass dans le dictionnaire espagnol»anglais

cortadera

pampas grass

Traductions de pampas grass dans le dictionnaire anglais»espagnol

pampas [Am ˈpæmpəs, ˈpæmpəz, GB ˈpampəs, ˈpampəz] SUBST + sing or pl vb

pampas

pampa f

the pampas

la pampa

the pampas

las pampas

the Pampas

la Pampa

I.grass [Am ɡræs, GB ɡrɑːs] SUBST

1.1. grass U:

grass (as pasture)

pasto m

grass (as pasture)

zacate m Mex

grass (lawn)

césped m

grass (lawn)

hierba f

grass (lawn)

pasto m AmLat

grass (lawn)

grama f AmC Ven

“please keep off the grass”

“prohibido pisar el césped”

to cut the grass

cortar el césped or la hierba

to cut the grass

cortar el pasto AmLat

to cut the grass

cortar la grama AmC Ven

to play on grass SPORT

jugar sobre hierba

to play on grass SPORT

jugar sobre césped or pasto AmLat

to allow the grass to grow under one's feet usu nég

quedarse dormido

they kicked the problem/issue into the long grass

le dieron el carpetazo al problema/asunto

to put or turn sb out to grass GB hum

jubilar a alguien

the grass is always greener on the other side

nadie está contento con su suerte

grass cuttings

recortes mpl de césped

grass cuttings

recortes mpl de pasto AmLat

grass cuttings

recortes mpl de grama AmC Ven

grass seed

semilla f de gramíneas

1.2. grass C or U BOT:

grass

hierba f

1.3. grass (dried):

grass U

paja f

grass épith hut/skirt

de paja

2. grass U (marijuana):

grass jarg

maría f jarg

grass jarg

hierba f jarg

grass jarg

monte m AmC Col Ven jarg

grass jarg

mota f Mex jarg

3. grass C GB fam (informer):

grass

soplón m / soplona f fam

grass

madrina f Mex jarg

II.grass [Am ɡræs, GB ɡrɑːs] VERBE intr GB fam

grass

soplar fam

grass

chivarse Esp fam

to grass on sb

delatar a alguien

III.grass [Am ɡræs, GB ɡrɑːs] VERBE trans (turf, plant with grass)

grass

plantar césped en

a grassed area

una extensión de césped

pampas grass dans le dictionnaire PONS

Traductions de pampas grass dans le dictionnaire anglais»espagnol

pampas [ˈpæmpəs, Am -pəz] SUBST + sing/pl vb

pampas

pampa f

I.grass [grɑ:s, Am græs] -es SUBST

1. grass:

grass

hierba f

wild grasses

hierbas silvestres

2. grass sans pl:

grass (area of grass)

prado m

grass (lawn)

césped m

to cut the grass

cortar el césped

to put a garden down to grass

poner césped en un jardín

3. grass sans pl (pasture):

grass

pasto m

to be at grass

pastar

to put cattle out to grass

sacar a pastar el ganado

to put sb out to grass fam

jubilar a alguien

4. grass sans pl fam (marijuana):

grass

hierba f fam

grass

traba f AmLat fam

5. grass GB fam (an informer):

grass

soplón(-ona) m (f)

Idiomes/Tournures:

to let the grass grow under one's feet

perder el tiempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

las manzanas siempre parecen mejores en el huerto del vecino prov

II.grass [grɑ:s, Am græs] -es VERBE trans

grass

cubrir de hierba

III.grass [grɑ:s, Am græs] -es VERBE intr Aus, GB fam

grass

dar el chivatazo

to grass on sb (to sb)

delatar a alguien (diciéndoselo a alguien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.

en.wikipedia.org

Remove battered blooms from pampas grass and cut back leaves to 30-45 cm.

www.westerndailypress.co.uk

And gardeners have used pampas grass for landscaping for many years.

lompocrecord.com

Beyond was a border of pampas grass, unspoiled by the wind, the plumes well above my head.

www.shetlandtimes.co.uk

It was largely planted with walnut and orange trees, as well as pampas grass, and yielded profitable returns.

en.wikipedia.org

Palm trees, pampas grasses and willow trees are among the natural features.

en.wikipedia.org

Once pampas grass gets started, it will quickly proliferate.

lompocrecord.com

The gravelly-voiced journalist said she had been inundated with lusty admirers after placing two pampas grass plants on her balcony.

www.independent.ie

They mixed pulverized impact glass with fragments of pampas grass leaves and heated the mixture at various temperatures for various amounts of time.

www.dailymail.co.uk

Make sure its new home has good drainage and plenty of sunlight and space -- pampas grass can get really large!

www.dailymail.co.uk