postage stamp dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de postage stamp dans le dictionnaire anglais»espagnol

postage stamp SUBST form

postage stamp

sello m (de correos)

postage stamp

estampilla f AmLat

postage stamp

timbre m Mex

a garden the size of a postage stamp

un jardín como un pañuelito

Traductions de postage stamp dans le dictionnaire espagnol»anglais

efecto postal

postage stamp

estampilla (postal)

postage stamp

estampillado (postal)

postage stamp

timbre

postage stamp

oblea

postage stamp

sello

postage stamp

Traductions de postage stamp dans le dictionnaire anglais»espagnol

postage [Am ˈpoʊstɪdʒ, GB ˈpəʊstɪdʒ] SUBST U

postage

franqueo m

postage and handling Am, postage and packing GB

gastos mpl de envío

postage and packing free

franco de porte

excess postage or GB also postage due

franqueo m insuficiente

I.stamp [Am stæmp, GB stamp] SUBST

1.1. stamp:

stamp

sello m

stamp

estampilla f AmLat

stamp

timbre m Mex

épith stamp album

álbum m de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer

comerciante filatélico m / comerciante filatélica f

1.2. stamp:

trading stamp

cupón m

trading stamp

vale m

1.3. stamp:

revenue stamp

timbre m

2.1. stamp (instrument):

stamp

sello m

stamp

timbre m Chili

rubber stamp

sello m (de goma)

rubber stamp

timbre m (de goma) Chili

metal stamp

cuño m

metal stamp

sello m

2.2. stamp (printed mark):

stamp

sello m

visa stamp

sello de visado

3. stamp (character):

stamp

impronta f

his work bears the stamp of genius

su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute

una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp form

una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet

oíamos pasos de marcha

II.stamp [Am stæmp, GB stamp] VERBE trans

1. stamp (with foot):

stamp ground

dar una patada en

to stamp one's foot

dar una patada en el suelo

to stamp sth down

apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp

franquear

stamp

ponerle sellos a

stamp

estampillar AmLat

stamp

timbrar Mex

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre estampillado con su dirección AmLat

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre timbrado con su dirección Mex

3.1. stamp passport/ticket:

stamp

sellar

he stamped the invoice with the date

selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp

acuñar

stamp

troquelar

the words were stamped on her memory

tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company

dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company

le imprimió su sello personal a la compañía

III.stamp [Am stæmp, GB stamp] VERBE intr

1. stamp (with foot):

stamp person:

dar patadas en el suelo

stamp horse:

piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room

subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

postage stamp dans le dictionnaire PONS

Traductions de postage stamp dans le dictionnaire anglais»espagnol

postage stamp SUBST form

postage stamp

sello m

postage stamp

estampilla f AmLat

Traductions de postage stamp dans le dictionnaire espagnol»anglais

sello

(postage) stamp

Traductions de postage stamp dans le dictionnaire anglais»espagnol

postage [ˈpəʊstɪdʒ, Am ˈpoʊ-] SUBST sans pl

postage

franqueo m

postage and packing

gastos m plur de envío

I.stamp [stæmp] SUBST

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello m

stamp (postage stamp)

estampilla f AmLat

stamp (device)

tampón m

stamp (mark)

sello m

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta f

3. stamp (with foot):

stamp

patada f

II.stamp [stæmp] VERBE trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

Idiomes/Tournures:

to stamp one's foot

patear

III.stamp [stæmp] VERBE intr

stamp

patalear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The definition of postage stamp can also be problematic for catalogers.

en.wikipedia.org

The following year a commemorative postage stamp was issued to mark the 75th anniversary.

en.wikipedia.org

Some postage stamp collectors have specialized in collecting stamps on stamps as a topical collection.

en.wikipedia.org

A 1948 postage stamp commemorated their heroism with the words: interfaith in action.

en.wikipedia.org

The resulting frame-like, rippled edge surrounding the separated stamp defines a characteristic meme for the appearance of a postage stamp.

en.wikipedia.org

The 13th hole is named due to its size, after a postage stamp.

en.wikipedia.org

In 1978, a postage stamp was issued in his honor.

en.wikipedia.org

Soon after the introduction of the postage stamp, other subjects and designs began to appear.

en.wikipedia.org

They specialized in very small finely detailed prints, some no larger than a postage stamp.

en.wikipedia.org

Instead, he proposed that a slip or postage stamp could seal a letter.

en.wikipedia.org