soap flakes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de soap flakes dans le dictionnaire anglais»espagnol

soap flakes [Am ˈsoʊp fleɪks, GB] SUBST pl. tantum

soap flakes

jabón m en escamas

Traductions de soap flakes dans le dictionnaire anglais»espagnol

soap flakes

jabón m en escamas

Traductions de soap flakes dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.flake¹ [Am fleɪk, GB fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereals)

copo m

flake (of paint, rust)

escama f

flake (of paint, rust)

laminilla f

flake (of wood, bone)

astilla f

flake (of skin)

escama f

flake (of skin)

pellejo m fam

soap flakes

jabón m en escamas

2. flake (eccentric person) Am:

flake jarg, péj

bicho m raro fam

II.flake¹ [Am fleɪk, GB fleɪk] VERBE intr

flake paint/varnish/plaster:

descascarillarse

flake paint/varnish/plaster:

pelarse

flake paint/varnish/plaster:

descascararse AmLat

flake fish:

desmenuzarse

flake skin:

pelarse

flake skin:

escamarse

III.flake¹ [Am fleɪk, GB fleɪk] VERBE trans CULIN

flake fish

desmenuzar

flaked almonds

almendras fpl fileteadas

flake³ [Am fleɪk, GB fleɪk] VERBE intr fam

flake (fall asleep)

dormirse

flake (pass out)

perder el conocimiento

flake (pass out)

desplomarse

I.soap [Am soʊp, GB səʊp] SUBST

1. soap U or C:

soap

jabón m

liquid soap

jabón líquido

a box of soaps

una caja de jabones or de pastillas de jabón

no soap Am we tried to persuade her, but it was no soap

tratamos de convencerla, pero no hubo forma

no soap Am we tried to persuade her, but it was no soap

tratamos de convencerla, pero no hubo caso AmLat

2. soap → soap opera

II.soap [Am soʊp, GB səʊp] VERBE trans

soap

enjabonar

soap

jabonar

to soap one's hands/face

enjabonarse or jabonarse las manos/la cara

Voir aussi : soap opera, soap opera

soap opera Info

soap opera

Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón.

soap opera

soap opera TV

telenovela f

soap opera TV

culebrón m

soap opera RADIO

radionovela f

soap opera RADIO

comedia f AmLat

soap flakes dans le dictionnaire PONS

Traductions de soap flakes dans le dictionnaire anglais»espagnol

soap flakes SUBST plur

soap flakes

jabón m en escamas

Traductions de soap flakes dans le dictionnaire espagnol»anglais

escamas de jabón

soap flakes

Traductions de soap flakes dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.flake [fleɪk] VERBE intr

flake skin

pelarse

flake paint

desconcharse

flake wood

astillarse

flake plaster

descascararse

II.flake [fleɪk] SUBST

flake (peeling)

hojuela f

flake (shaving, sliver)

viruta f

flake of paint, wood

lámina f

flake of plaster

placa f

flake of skin

escama f

flake of snow

copo m

I.soap [səʊp, Am soʊp] SUBST

1. soap sans pl (for washing):

soap

jabón m

2. soap TV (soap opera):

soap

telenovela f

Idiomes/Tournures:

soft soap

coba f

II.soap [səʊp, Am soʊp] VERBE trans

soap

enjabonar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To make two liters of detergent, heat a liter of water then add 100g of soap flakes and three tablespoons of bicarbonate of soda.

www.freemalaysiatoday.com

Out went turnips and swedes, cloth caps, children's boots, candles and soap flakes.

www.express.co.uk

A vintage spring-cleaning secret, pure soap flakes have no added perfumes or ingredients, making them a great option for babies and those with sensitive skin and allergies.

www.domain.com.au

To make your own 100 per cent natural, biodegradable laundry detergent, mix a litre of water with 100 grams of soap flakes and three tablespoons of bicarb soda.

www.domain.com.au

This was traditionally done on chill rolls, which produced the soap flakes commonly used in the 1940s and 1950s.

en.wikipedia.org

A rope may be cleaned by forming it into a chain sinnet to prevent excessive tangling and washing it in a front-loading clothes washing machine with soap flakes.

en.wikipedia.org