boot polish dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de boot polish dans le dictionnaire anglais»français

boot polish SUBST

boot polish

cirage m

Traductions de boot polish dans le dictionnaire français»anglais

être noir comme de l'ébène/du cirage

to be as black as ebony/boot polish

Traductions de boot polish dans le dictionnaire anglais»français

I.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish (for wood, floor, furniture)

cire f

polish (for shoes)

cirage m

polish (for brass, silver)

pâte f à polir

polish (for car)

lustre m

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

faire reluire or briller qc

to give sth a polish (put polish on)

cirer qc

3. polish (shiny surface):

polish

éclat m

to lose its polish

perdre son éclat

table with a high polish

table f vernie

4. polish fig:

polish (elegance) (of manner, performance)

brio m

polish (of person)

chic m

II.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VERBE trans

1. polish litt:

polish shoes, wood, floor, furniture

cirer

polish leather, car, glass, glasses, silver, brass

astiquer

polish stone, jet, marble

polir

2. polish (refine) fig:

polish performance, act, image

soigner

polish manner, style

affiner

III.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VERBE intr

polish

cirer

I.Polish [GB ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] SUBST

1. Polish LING:

Polish

polonais m

2. Polish (people):

the Polish + vb plur

les Polonais

II.Polish [GB ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] ADJ

Polish

polonais

I.boot [GB buːt, Am but] SUBST

1. boot:

boot (footwear)

botte f

boot (for workman, soldier)

brodequin m

climbing/hiking boot

chaussure f de montagne/randonnée

football/rugby boot GB

chaussure f de football/rugby

to put the boot in litt

rouer qn de coups de pied

to put the boot in fig

y aller fort

a boot up the backside

un bon coup de pied au derrière also fig

2. boot GB MOTOR:

boot

coffre m

3. boot (dismissal) fam:

to get the boot

se faire virer

to give sb the boot

virer qn

4. boot (kick):

boot fam

coup m de pied

to give sth a boot

donner un coup de pied dans qc

5. boot Am MOTOR (wheel clamp):

boot

sabot m de Denver

6. boot Am (puncture patch):

boot

rustine ® f

7. boot Am (recruit):

boot fam

bleu m fam

boot fam

recrue f

II.boot [GB buːt, Am but] VERBE trans

1. boot (kick) fam:

boot person

envoyer un coup de pied à

boot ball

donner un coup de pied dans

2. boot INFOR → boot up

III.boot [GB buːt, Am but]

as tough as old boots meat:

dur comme la semelle (de facteur)

the boot is on the other foot GB

les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots GB

avoir/prendre la grosse tête

to boot

par dessus le marché

to lick sb's boots

lécher les bottes à qn

you can bet your boots that …

je te parie tout ce que tu veux que …

Voir aussi : boot up

I.boot up VERBE [GB buːt -, Am but -] INFOR (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up

amorcer

boot polish dans le dictionnaire PONS

Traductions de boot polish dans le dictionnaire anglais»français

I.Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpou-] ADJ

Polish

polonais(e)

II.Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpou-] SUBST LING

Polish

polonais m

Voir aussi : English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English plur (people):

the English

les Anglais

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] SUBST

1. polish (substance to polish things):

polish

cirage m

furniture polish

cire f

shoe polish

cirage à chaussures

silver polish

produit m d'entretien pour les métaux

2. polish (act of polishing sth):

to give sth a polish

faire briller qc

to give one's shoes a polish

cirer ses chaussures

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

raffinement m

II.polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] VERBE trans a. fig

polish

polir

polish shoes, floor, furniture

cirer

polish silver, brass

astiquer

to polish one's English

perfectionner son anglais

I.boot [bu:t] SUBST

1. boot (footwear):

boot calf-length

botte f

boot short

boot f

a pair of boots

une paire de boots fpl

2. boot GB AUTO:

boot

coffre m

3. boot INFOR:

boot

amorce f

warm/cold boot

démarrage m à chaud/froid

Idiomes/Tournures:

to get the boot

se faire virer

to put the boot in

y aller fort

II.boot [bu:t] VERBE trans

1. boot fam (kick):

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line

il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot INFOR:

to boot

amorcer