boot out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de boot out dans le dictionnaire anglais»français

2. boot INFOR → boot up

Voir aussi : boot up

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

boot out dans le dictionnaire PONS

Traductions de boot out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
An easy answer to all this is to boot out the migrant workers and hire our own people.
www.themalaymailonline.com
Really not being up on the language of the original partnership but don't the track owners have the right to boot out slots if their track closes or any time?
www.standardbredcanada.ca
The stars were then given a gravitational boot out of the core.
www.dailygalaxy.com
Officials start proceedings to boot out the convicted criminals or offer them payments to go home.
www.mirror.co.uk
By tomorrow, many cowboys will already have one boot out the door.
www.canberratimes.com.au
While the series hasn't started yet, she has already been branded the most unpopular contestant in the show's history and favourite for viewers to boot out first.
www.irishmirror.ie
No idea who my local candidates are, but the main concern is to boot out the muppets who have made such a mess of the economy.
www.telegraph.co.uk
What he can do, however, is boot out members of provincial parliament for bad behaviour, something which he has been forced to do on occasion.
www.cambridgetimes.ca
Once again, he's managed to unceremoniously boot out a club legend.
fusion.net
He did not give the exact number or the names of those whom he would boot out.
newsinfo.inquirer.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski