Traductions de breeding stock dans le dictionnaire anglais»français

breeding stock SUBST U AGR

- Afficher les synonymes de breeding stock :
- Envoyez-nous vos réactions

breeding stock

reproducteurs mpl

Traductions de breeding stock dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.breed [GB briːd, Am brid] SUBST

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breed ZOOL:

2. breed (type of person, thing):

II.breed <prét, ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE trans

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breed:

breed AGR, ZOOL animals

breed plants

2. breed fig:

breed disease, feeling, rumours, unrest

breed person

III.breed <prét, ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE intr

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

breed animals, people:

breed microorganisms:

IV.bred ADJ

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

ill-/well-bred

mal/bien élevé

country-/city-bred

élevé à la campagne/en ville

V.breed [GB briːd, Am brid]

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

he was born and bred in Oxford, he's Oxford born and bred

il est né à Oxford et il y a grandi

I.breeding [GB ˈbriːdɪŋ, Am ˈbridɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breeding:

breeding AGR, ZOOL

2. breeding (good manners):

bonnes manières fpl

a man of breeding

un homme bien élevé

3. breeding NUCL:

surrégénération f

II.breeding [GB ˈbriːdɪŋ, Am ˈbridɪŋ] ADJ ZOOL

- Afficher les synonymes de breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

reproducteur/-trice

I.stock [GB stɒk, Am stɑk] SUBST

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock U (in shop, warehouse):

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of de)

stock (on domestic scale)

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN (capital):

ensemble m du capital or des actions d'une société

5. stock (personal standing):

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock CULIN:

bouillon m de bœuf

7. stock (of gun):

8. stock BOT:

giroflée f d'hiver

9. stock JEUX (in cards):

10. stock COUTURE:

stock (huntsman's cravat)

stock (part of clerical robes)

II.stocks SUBST pl. tantum

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stocks HIST, JUR:

2. stocks FIN:

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds mpl d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs fpl mobilières

III.stock [GB stɒk, Am stɑk] ADJ

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.stock [GB stɒk, Am stɑk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

V.stock [GB stɒk, Am stɑk]

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

fig to take stock

faire le point (of sur)

Traductions de breeding stock dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breed (grow):

2. breed (raise):

3. breed (engender):

II.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr ZOOL

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

III.breed [bri:d] SUBST

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breed ZOOL:

2. breed BOT:

3. breed fam (type of person):

breeding SUBST no plur

- Afficher les synonymes de breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breeding farming:

2. breeding (good manners):

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock (reserves):

3. stock plur GB FIN, ÉCON:

4. stock Am (share in a company):

5. stock AGR, ZOOL (farm animals):

6. stock no plur:

stock SOCIOL (line of descent)

stock ZOOL, BIOL (breeding line)

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ (standard)

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

stock expression

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] VERBE trans COMM, ÉCON

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

stock shelves

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In other places, most males are gelded and only a few stallions are kept as breeding stock. en.wikipedia.org

Careful selection of breeding stock improved the breed considerably. en.wikipedia.org

The two women used their considerable fortune to build stables, purchase breeding stock, and establish a stud. en.wikipedia.org

The largest comprise a livestock show (a judged event or display in which breeding stock is exhibited), a trade fair, competitions, and entertainment. en.wikipedia.org

The pair also raised purebred Newfoundland dogs, breeding as many as 20 adults and asking $3,000 for breeding stock and $1,500 for pet stock. www.producer.com

Breeding stock may be allowed a longer lifespan, occasionally living as long as 25 years. en.wikipedia.org

The two species present are red deer and fallow deer of which there are 400 breeding stock. en.wikipedia.org

Several peregrine subspecies were included in the breeding stock, including birds of Eurasian origin. en.wikipedia.org

Free jumping is used as a diagnostic tool by most warmblood breeding societies to evaluate jumping prowess in breeding stock. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "breeding stock" dans d'autres langues

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski