meal ticket dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de meal ticket dans le dictionnaire anglais»français

meal ticket SUBST

1. meal ticket (voucher):

meal ticket

ticket-repas m

2. meal ticket fig, fam:

meal ticket (quality, qualification)

gagne-pain m inv

(person) I'm just a meal ticket for you!

pour toi je ne suis qu'un portefeuille!

Traductions de meal ticket dans le dictionnaire anglais»français

free ticket, meal, delivery, sample

gratuit

fix up ticket, pass, meal, document

faire avoir qc à qn

Traductions de meal ticket dans le dictionnaire français»anglais

ticket-repas

meal ticket Am

ticket-restaurant

meal ticket Am

Traductions de meal ticket dans le dictionnaire anglais»français

meal [GB miːl, Am mil] SUBST

1. meal (food):

meal

repas m

hot/cold/main meal

repas chaud/froid/principal

they had a meal in the canteen

ils ont mangé à la cantine

did you enjoy your meal?

est-ce que vous avez bien mangé?

to go out for a meal

sortir dîner

2. meal (from grain):

meal

farine f

don't make a meal of it fam!

n'en fais pas tout un plat! fam

I.ticket [GB ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket m

ticket (for plane, train, coach)

billet m

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet m (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket m

ticket (for library)

carte f

ticket (for pawn shop)

reconnaissance f (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life fig

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life épith prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette f

3. ticket fam MOTOR (for fine):

ticket

PV m fam

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse fam

4. ticket Am POL:

ticket (of political party)

liste f (électorale)

ticket (platform)

programme m

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket AVIAT, MAR

brevet m

to get one's ticket

passer capitaine

II.ticket [GB ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] VERBE trans

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket Am (fine):

to be ticketed

avoir un PV fam

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal fam

III.ticket [GB ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket fam!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Voir aussi : Primaries

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

meal ticket dans le dictionnaire PONS

Traductions de meal ticket dans le dictionnaire français»anglais

chèque-restaurant

meal ticket Am

gagne-pain

meal ticket

ticket-repas

meal ticket Am

Traductions de meal ticket dans le dictionnaire anglais»français

meal¹ [mi:l] SUBST

meal

repas m

come for a meal

viens dîner

Idiomes/Tournures:

to make a meal of sth

faire un plat de qc

meal² [mi:l] SUBST

1. meal (coarsely ground grain):

meal

semoule f

2. meal (flour):

meal

farine f

ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (paper, card):

ticket

billet m

ticket of subway, bus

ticket m

2. ticket (receipt):

ticket

ticket m

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette f

4. ticket AUTO:

ticket

contravention f

5. ticket POL:

ticket

programme m électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Riders can purchase a meal ticket plan for the week.

en.wikipedia.org

Duff has a pixyish face, but she knows it's not her meal ticket.

www.telegraph.co.uk

For example, a correct answer in the lunch category puts up a lunch meal ticket.

en.wikipedia.org

As a start-up, small business, a personal wage was more like an intermittent meal ticket.

www.pentictonwesternnews.com

Yes, only the truly dim now see either gender as a meal ticket.

www.telegraph.co.uk

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.

www.kelownacapnews.com

If he submits his meal ticket, then it means that he wants to eat tomorrow.

www.punchng.com

It is going to be very hard work and it certainly isn't a meal ticket.

www.architectsjournal.co.uk

But he was a meal ticket for her.

www.chroniclelive.co.uk

They will have to find a new meal ticket.

qz.com