mortise lock dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mortise lock dans le dictionnaire anglais»français

mortise lock SUBST

mortise lock

serrure f encastrée

Traductions de mortise lock dans le dictionnaire anglais»français

I.mortise [GB ˈmɔːtɪs, Am ˈmɔrdəs] SUBST

mortise

mortaise f

II.mortise [GB ˈmɔːtɪs, Am ˈmɔrdəs] VERBE trans

mortise

mortaiser

I.lock [GB lɒk, Am lɑk] SUBST

1. lock:

lock (with key)

serrure f

lock (with bolt)

verrou m

there's no lock on the bathroom door

il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains

under lock and key

sous clé

2. lock (of hair):

lock

mèche f

long/curly locks

cheveux mpl longs/bouclés

3. lock MAR:

lock

écluse f

4. lock (in wrestling):

lock

clé f

arm/leg lock

clé de bras/jambe

5. lock (in rugby):

lock

avant m de deuxième ligne

6. lock MOTOR:

lock

rayon m de braquage

to have a good lock car:

bien braquer

half lock

demi-braquage m

7. lock INFOR:

lock

verrouillage m

8. lock (on firearm):

lock

percuteur m

II.lock [GB lɒk, Am lɑk] VERBE trans

1. lock (close securely):

lock (with key)

fermer [qc] à clé

lock (with bolt)

verrouiller

to lock sth in a drawer

enfermer qc dans un tiroir

2. lock INFOR:

lock file

verrouiller

3. lock fig:

to be locked in combat armies:

être aux prises

two lovers locked in an embrace

deux amants enlacés

to lock horns litt animals:

lutter cornes contre cornes

to lock horns fig people:

se disputer violemment

III.lock [GB lɒk, Am lɑk] VERBE intr

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer

mortise lock dans le dictionnaire PONS

Traductions de mortise lock dans le dictionnaire anglais»français

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

lock

mèche f de cheveux

I.lock² [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

1. lock (fastening device):

lock

serrure f

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse f

3. lock (wrestling hold):

lock

clef f

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

4. lock Aus, GB AUTO:

lock

antivol m

Idiomes/Tournures:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II.lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERBE trans

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer Québec

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

Idiomes/Tournures:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III.lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERBE intr

lock

se bloquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Furthermore, a mortise lock typically accepts a wide range of other manufacturers' cylinders and accessories, allowing architectural conformity with lock hardware already on site.

en.wikipedia.org

Five-lever mortise locks are recommended for external doors whilst for windows, two bolt locks are recommended.

www.moneysupermarket.com

Use a five-lever mortise lock on your front door and make sure it's locked securely at night.

www.moneywise.co.uk

The installation of a mortise lock can not generally be undertaken by the average homeowner since it is labor-intensive and requires a working knowledge of basic woodworking tools and methods.

en.wikipedia.org