łuska dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de łuska dans le dictionnaire anglais»italien

I.skate¹ [GB skeɪt, Am skeɪt] SUBST

skate SPORT (ice)

pattino m da ghiaccio

skate (roller)

pattino m a rotelle

II.skate¹ [GB skeɪt, Am skeɪt] VERBE trans

skate figure:

skate

eseguire (pattinando)

III.skate¹ [GB skeɪt, Am skeɪt] VERBE intr

skate

pattinare (on, along su)

to skate across or over pond, lake

attraversare pattinando

IV.skate¹ [GB skeɪt, Am skeɪt]

get your skates on! fam

pedala! sbrigati!

we'd better get our skates on! fam

faremmo meglio a sbrigarci!

to be skating on thin ice

avanzare su un campo minato

I.dusk [GB dʌsk, Am dəsk] SUBST

dusk (twilight)

crepuscolo m

dusk (semidarkness)

semioscurità f

dusk (semidarkness)

penombra f

at dusk

al crepuscolo

in the dusk

nella luce del crepuscolo

dusk was falling

la notte stava calando

I don't like driving at dusk

non mi piace guidare all'imbrunire

dusk to dawn curfew

coprifuoco dal tramonto all'alba

II.dusk [GB dʌsk, Am dəsk] VERBE trans littér (make dim)

dusk

oscurare

dusk

offuscare

III.dusk [GB dʌsk, Am dəsk] VERBE intr littér (become dim)

dusk

imbrunire

dusk

oscurarsi

I.ice skate [GB ˈʌɪs ˌskeɪt, Am ˈaɪs ˌskeɪt] SUBST

ice skate

pattino m da ghiaccio

II.ice-skate VERBE intr

ice-skate

pattinare (sul ghiaccio)

I.husk [GB hʌsk, Am həsk] SUBST

1. husk (of grains, fruits):

husk

buccia f

husk

guscio m

2. husk fig:

husk

involucro m

II.husk [GB hʌsk, Am həsk] VERBE trans

husk fruits

sbucciare, mondare

husk rice

pilare, brillare

I.tusk [GB tʌsk, Am təsk] SUBST (of elephant, walrus etc.)

tusk

zanna f

II.tusk [GB tʌsk, Am təsk] VERBE trans

tusk

azzannare

I.roller-skate [GB ˈrəʊləskeɪt] SUBST

roller-skate

pattino m a rotelle

II.roller-skate [GB ˈrəʊləskeɪt] VERBE intr

roller-skate

andare sui pattini a rotelle, schettinare

to roller-skate to work, round the park

andare a lavoro con i pattini a rotelle, schettinare nel parco

musk ox <plur musk oxen> [GB, Am ˈməskɑks] SUBST

musk ox

bue m muschiato

skate² <plur skate, skates> [GB skeɪt, Am skeɪt] SUBST (fish)

skate

razza f

skag, scag [GB skaɡ, Am skæɡ] SUBST Am fam (in drug addicts' slang)

skag

roba f

skag

eroina f

musky [GB ˈmʌski, Am ˈməski] ADJ

musky

muschiato

łuska dans le dictionnaire PONS

Traductions de łuska dans le dictionnaire anglais»italien

I.skate¹ [skeɪt] SUBST

skate

pattino m

II.skate¹ [skeɪt] VERBE intr

skate

pattinare

to skate over an issue

glissare su una questione

I.husk [hʌsk] SUBST (outside covering)

husk

buccia f

II.husk [hʌsk] VERBE trans

husk

sbucciare

husky¹ <-ier, -iest> [ˈhʌs·ki] ADJ

1. husky (low, rough):

husky voice

roco, -a

2. husky (big, strong):

husky

robusto, -a

husky² <-ies> [ˈhʌs·ki] SUBST

husky

husky m inv

rusk [rʌsk] SUBST

rusk

biscotto m (duro)

skate² [skeɪt] SUBST (fish)

skate

razza f

busk [bʌsk] VERBE intr

busk

fare il suonatore ambulante

dusky <-ier, iest> [ˈdʌs·ki] ADJ

1. dusky (almost dark):

dusky

scuro, -a

2. dusky a. péj (dark-skinned):

dusky

di pelle scura

ice skate SUBST

ice skate

pattino m da ghiaccio

ice-skate VERBE intr

ice-skate

pattinare sul ghiaccio