goose dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de goose dans le dictionnaire anglais»italien

I.goose <plur geese> [GB ɡuːs, Am ɡus] SUBST

goose ZOOL, CULIN

oca f

you silly goose! fam

idiota!

II.goose [GB ɡuːs, Am ɡus] VERBE trans fam

goose

dare una pacca sul sedere a

III.goose [GB ɡuːs, Am ɡus]

all his geese are swans

vede tutto rosa

to cook sb's goose fam

rompere le uova nel paniere a qn

to kill the goose that lays the golden eggs

ammazzare la gallina dalle uova d'oro

grey goose <plur grey geese> [Am ˌɡreɪ ˈɡus] SUBST

1. grey goose (greylag):

grey goose

oca f selvatica

2. grey goose:

grey goose

oca f canadese

Canada goose <plur Canada geese> [GB, Am ˈkænədə ɡus] SUBST

Canada goose

oca f del Canada

I.goose-step [GB] SUBST

goose-step

passo m dell'oca

II.goose-step [GB] VERBE intr

goose-step

sfilare al passo dell'oca

barnacle goose <plur barnacle geese> [GB, Am ˈbɑrnəkəl ɡus] SUBST

barnacle goose

bernacla f

barnacle goose

bernicla f

brent goose <plur brent geese> [GB ˈbrɛnt ˌɡuːs, Am ˈbrɛnt ˌɡus] SUBST

brent goose

oca f colombaccio

goose pimples [GB ˈɡuːs ˌpɪmpəlz, Am ˈɡus ˌpɪmpəlz] SUBST npl

goose pimples

pelle f d'oca

to come out in goose pimples

avere la pelle d'oca

golden goose <plur golden geese> [GB, Am ˈɡoʊldən ɡus] SUBST

golden goose

gallina f dalle uova d'oro

to kill the golden goose

uccidere la gallina dalle uova d'oro

ember goose <plur ember geese> [ˈembəɡuːs] SUBST

ember goose

strolaga f maggiore

snow goose <plur snow geese> [Am ˈsnoʊ ˌɡus] SUBST

snow goose

oca f delle nevi

goose dans le dictionnaire PONS

Traductions de goose dans le dictionnaire anglais»italien

goose <geese> [gu:s] SUBST

goose

oca f

Idiomes/Tournures:

to kill the goose that lays the golden eggs

uccidere la gallina dalle uova d'oro

to cook someone's goose fam

rompere le uova nel paniere a qu

golden goose SUBST

golden goose

gallina f dalle uova d'oro

wild goose <- geese> SUBST

wild goose

oca f selvatica

goose-step <-pp-> VERBE intr

goose-step

marciare col passo dell'oca

goose bumps SUBST pl

goose bumps

pelle f d'oca

goose step SUBST

goose step

passo m dell'oca

wild-goose chase SUBST

wild-goose chase

impresa f vana

wild-goose chase (hopeless search)

ricerca f vana

Traductions de goose dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oca

goose

pelle d'oca fig

goose bumps pl

oca -a

silly goose

mi si accappona la pelle

I get goose bumps

goose Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to kill the goose that lays the golden eggs

uccidere la gallina dalle uova d'oro

to cook someone's goose fam

rompere le uova nel paniere a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some vegans also avoid animal products such as leather for clothing and goose-fat for shoe polish.

en.wikipedia.org

It shows an armed goose marching down a road.

en.wikipedia.org

He wrote about birds such as goose and eagle owl.

en.wikipedia.org

The rider who succeeds in pulling off the goose's head is crowned as the king for one year and given a crown and mantle.

en.wikipedia.org

These three tendons form what is known as the pes anserinus, so named because it looks like the foot of a goose.

en.wikipedia.org

For goose dancing the maidens dress up as young men and vice versa.

en.wikipedia.org

If left together, the fox would eat the goose, or the goose would eat the beans.

en.wikipedia.org

The food of this goose is typically composed of shoreline grasses and other coastal plants.

en.wikipedia.org

If he takes the fox across, he would have to return to get the beans, resulting in the fox eating the goose.

en.wikipedia.org

The goose hunt is part of a state wide effort to limit the resident goose population.

en.wikipedia.org