goose bumps dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de goose bumps dans le dictionnaire anglais»italien

I.bump [GB bʌmp, Am bəmp] SUBST

1. bump (lump):

bump (on body)

protuberanza f

bump (on body)

bernoccolo m (on su)

bump (on road surface)

asperità f

bump (on road surface)

gobba f (on, in su)

2. bump (jolt):

bump

scossone m

bump

urto m

to come down with a bump fig

venire giù di botto

3. bump (sound of fall):

bump

rumore m sordo

bump

tonfo m

4. bump:

to go bump

fare bum

5. bump (of pregnant woman):

bump euph, hum

pancione m

6. bump (of stripper) fam:

bumps and grinds

= movimento erotico di spogliarellista che consiste nello spingere avanti la regione pelvica

II.bump [GB bʌmp, Am bəmp] VERBE trans

1. bump (knock):

bump

urtare, andare a sbattere (against, on contro)

to bump one's head

battere la testa

to bump sb off o from wall, seat

fare cadere qn da

2. bump Am (remove) fam:

to bump sb from passenger list, job

rimuovere qn da

3. bump Am SPORT:

bump fam

scalzare (out of, from da)

4. bump Am (promote) fam:

to bump sb to manager, professor

promuovere qn ad un posto di

5. bump Am (raise) fam → bump up

III.bump [GB bʌmp, Am bəmp] VERBE intr

1. bump (knock):

to bump against

urtare contro or (andare a) sbattere contro

2. bump (move jerkily):

to bump along or over vehicle: road

sobbalzare, traballare su

to bump up and down in person: vehicle

farsi scuotere da

IV.bump [GB bʌmp, Am bəmp]

to come down to earth with a bump

tornare di colpo con i piedi per terra

to feel or read sb's bumps

cercare di capire che testa ha qn

things that go bump in the night

i rumori misteriosi che si sentono di notte

Voir aussi : bump up

bump up VERBE [bʌmp -] fam (bump up [sth])

1. bump up (increase):

bump up price, tax, wage

alzare, aumentare (from da; to a)

2. bump up (exaggerate):

bump up real number

gonfiare

I.goose <plur geese> [GB ɡuːs, Am ɡus] SUBST

goose ZOOL, CULIN

oca f

you silly goose! fam

idiota!

II.goose [GB ɡuːs, Am ɡus] VERBE trans fam

goose

dare una pacca sul sedere a

III.goose [GB ɡuːs, Am ɡus]

all his geese are swans

vede tutto rosa

to cook sb's goose fam

rompere le uova nel paniere a qn

to kill the goose that lays the golden eggs

ammazzare la gallina dalle uova d'oro

goose bumps dans le dictionnaire PONS

Traductions de goose bumps dans le dictionnaire anglais»italien

goose bumps SUBST pl

goose bumps

pelle f d'oca

Traductions de goose bumps dans le dictionnaire italien»anglais

pelle d'oca fig

goose bumps pl

avere la pelle d'oca fig

to have goose bumps

mi si accappona la pelle

I get goose bumps

Traductions de goose bumps dans le dictionnaire anglais»italien

I.bump [bʌmp] SUBST

1. bump (lump):

bump

protuberanza f

bump on head

bernoccolo m

bump on road

cunetta f

2. bump fam (blow):

bump

colpo m

3. bump (thud):

bump

tonfo m

II.bump [bʌmp] VERBE trans

bump

sbattere contro

to bump one's head on [or against] sth

sbattere con la testa contro qc

goose <geese> [gu:s] SUBST

goose

oca f

Idiomes/Tournures:

to kill the goose that lays the golden eggs

uccidere la gallina dalle uova d'oro

to cook someone's goose fam

rompere le uova nel paniere a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Chills or cold flashes with goose bumps (cold turkey) alternating with flushing (hot flashes), kicking movements of the legs (kicking the habit) and excessive sweating are also characteristic symptoms.

en.wikipedia.org

You get some goose bumps when you can stand on that line and hear your real anthem for once.

torontoobserver.ca

It offers nearly everything: romance, action, humor, and plenty of goose bumps.

en.wikipedia.org

Contraction of these muscles causes the hairs to stand on end - known colloquially as goose bumps.

en.wikipedia.org

The dual character of tickling refers to the associated behaviours that include smiling, laughter, withdrawal and goose bumps.

en.wikipedia.org

We set the world on fire back in the day - it gives me goose bumps to think about.

en.wikipedia.org

He also discussed his fascinating research about the personality types more likely to experience goose bumps.

www.abc.net.au

Just to hear your name announced -- and especially in the city you play for -- it gives you goose bumps just to think about it.

www.theglobeandmail.com

Moreover, there are rare accounts of people who are able to deliberately evoke goose bumps in themselves without any external trigger.

en.wikipedia.org

Goose bumps are accompanied by a specific physiological response pattern that is thought to indicate the emotional state of being moved.

en.wikipedia.org