Western saddle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Western saddle dans le dictionnaire anglais»italien

Western saddle [Am ˈwɛstərn ˈsædl] SUBST (in US)

Western saddle ÉQUIT

sella f all'americana

Traductions de Western saddle dans le dictionnaire italien»anglais

sella all'-a

Western saddle Am

Traductions de Western saddle dans le dictionnaire anglais»italien

I.western [GB ˈwɛst(ə)n, Am ˈwɛstərn] ADJ attrib.

1. western GÉOG:

western coast, boundary

occidentale

western town, region, custom, accent

dell'ovest

western Europe, United States

dell'ovest

western Italy

l'Italia occidentale

2. western (occidental):

western, also Western

occidentale

II.western [GB ˈwɛst(ə)n, Am ˈwɛstərn] SUBST CINÉ

western

(film) western m

I.saddle [GB ˈsad(ə)l, Am ˈsædl] SUBST

1. saddle:

saddle (on bike)

sellino m

saddle (on horse)

sella f

to climb into the saddle ÉQUIT

mettersi in sella or montare a cavallo

2. saddle GB CULIN:

saddle of lamb, venison, hare

sella di agnello, di cervo, di lepre

3. saddle GÉOG (ridge):

saddle

sella f

II.saddle [GB ˈsad(ə)l, Am ˈsædl] VERBE trans

1. saddle ÉQUIT:

saddle horse

sellare

2. saddle (impose):

to saddle sb with sth responsibility, debt

addossare [qc] a qn

to saddle sb with sth task

appioppare [qc] a qn

he was saddled with the running of the club

gli accollarono or appiopparono la gestione del locale

3. saddle (enter in race) trainer:

saddle horse

fare gareggiare

III.to saddle oneself VERBE pron

to saddle oneself with sth

prendersi qc sulle spalle

Western saddle dans le dictionnaire PONS

Traductions de Western saddle dans le dictionnaire anglais»italien

I.western [ˈwes·tɚn] ADJ

western

occidentale

the western part of the country

la parte occidentale del paese

II.western [ˈwes·tɚn] SUBST CINÉ

western

western m inv

I.saddle [ˈsæ·dl] SUBST

1. saddle:

saddle (seat)

sella f

saddle (on bycicle)

sellino m

2. saddle CULIN:

saddle

sella f

Idiomes/Tournures:

to be in the saddle

tenere le redini

II.saddle [ˈsæ·dl] VERBE trans

1. saddle horse:

saddle

sellare

2. saddle fam (burden):

to saddle sb with sth

accollare qc a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most classic length is the mid-calf height that keeps the fenders of a western saddle from chafing the ankle and calf of the rider.

en.wikipedia.org

Riders must use a western saddle and a curb bit, and may only use one hand to hold the reins while riding.

en.wikipedia.org

A western saddle has a deep seat with high pommel and cantle that provides a secure seat.

en.wikipedia.org