analyzed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de analyzed dans le dictionnaire anglais»italien

analyze

analyze → analyse

Voir aussi : analyse

analyse, analyze [GB ˈan(ə)lʌɪz, Am ˈænlˌaɪz] VERBE trans

1. analyse:

analyse

analizzare

2. analyse GB PSYCHO:

analyse

psicanalizzare

analyse, analyze [GB ˈan(ə)lʌɪz, Am ˈænlˌaɪz] VERBE trans

1. analyse:

analyse

analizzare

2. analyse GB PSYCHO:

analyse

psicanalizzare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

penetratingly comment, analyse

in modo acuto, penetrante

sketchily treat, analyze, describe

sommariamente

unemotionally analyse, describe

freddamente, spassionatamente

comparatively analyse, examine, judge

comparativamente

subtly analyse, act

con sottigliezza

Traductions de analyzed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

analizzare

to analyse GB

analizzare problema, test

to analyze Am

analizzare ragionamento, argomento

to analyse GB

analizzare ragionamento, argomento

to analyze Am

analizzare

to analyse GB

analizzare

to analyze Am

esplorare

to analyse GB

esplorare

to analyze Am

sviscerare problema, questione

to analyse [sth] in depth

analyzed dans le dictionnaire PONS

Traductions de analyzed dans le dictionnaire anglais»italien

analyze [ˈæ·nə·laɪz] VERBE trans

analyze

analizzare

analyze PSYCHO

psicanalizzare

Traductions de analyzed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

analizzare

to analyze

sviscerare

to analyze in depth

fare l'analisi della situazione

to analyze the situation

calcio

Calcio (soccer) is the most popular sport in Italy. The teams in Serie A (the top league) have competed for the scudetto (trophy) since 1898. Italians are wellknown for being soccer-crazy. Soccer is simply a part of life all over the Peninsula, with its own rigid customs and rituals, whether one plays the game or is simply a spectator or supporter. The greatest Italian players are known throughout the world. What foreigners are often not aware of is the Sunday afternoon rituals of the mondo del calcio , the soccer world. Those with an abbonamento (season ticket) go to the stadium almost every Sunday to support their favorite team. If one is out and about, one must at least carry a radio in order to follow the half-time and final results. On Sunday evening, soccer mania rules on all possible TV channels, but the same goes for Monday, Tuesday, Wednesday, and sometimes Thursday evenings too. Every single game will be dissected and every detail examined and analyzed.

analyzed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Calcio (soccer) is the most popular sport in Italy. The teams in Serie A (the top league) have competed for the scudetto (trophy) since 1898. Italians are wellknown for being soccer-crazy. Soccer is simply a part of life all over the Peninsula, with its own rigid customs and rituals, whether one plays the game or is simply a spectator or supporter. The greatest Italian players are known throughout the world. What foreigners are often not aware of is the Sunday afternoon rituals of the mondo del calcio , the soccer world. Those with an abbonamento (season ticket) go to the stadium almost every Sunday to support their favorite team. If one is out and about, one must at least carry a radio in order to follow the half-time and final results. On Sunday evening, soccer mania rules on all possible TV channels, but the same goes for Monday, Tuesday, Wednesday, and sometimes Thursday evenings too. Every single game will be dissected and every detail examined and analyzed.

calcio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Again, the bitstream output of the handset would need to be captured and analyzed.

en.wikipedia.org

The truss model, set up to float free in the middeck, was analyzed to determine its behavior in weightlessness.

en.wikipedia.org

Researchers fired rockets trailing conductive wires into thunderclouds to trigger lightning strikes, which were then analyzed by instruments carried on the ship's deck.

en.wikipedia.org

Where required to be hallmarked, semi-finished precious metal items of art or jewelry pass through the official testing channels where they are analyzed or assayed for precious metal content.

en.wikipedia.org

Skid marks can be analyzed to find the maximum and minimum vehicle speed prior to an impact or incident.

en.wikipedia.org

This information was verified and analyzed in detail by the appraiser and submitted.

en.wikipedia.org

Each operation within the specification is analyzed to derive or generate "abstract test cases".

en.wikipedia.org

His works offer exceptionally fine detail culled from a wide variety of lesser-known sources and analyzed within a broad interdisciplinary scope.

en.wikipedia.org

If patient identifiers can be matched, a chronological record of each patient's laboratory results can be analyzed as well as aggregated to the population level.

en.wikipedia.org

Development was analyzed with and without supplemented nutrients (glucose, ammonium, phosphate, peptone).

en.wikipedia.org