bald dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bald dans le dictionnaire anglais»italien

bald [GB bɔːld, Am bɔld] ADJ

1. bald man, head:

bald

calvo

bald

pelato fam

to go bald

diventare calvo

he has a bald spot or patch

ha una pelata

2. bald:

bald lawn, terrain

brullo, pelato

bald carpet

spelacchiato

3. bald MOTOR:

bald tyre

liscio

4. bald (blunt):

bald statement, question

esplicito, schietto

bald fact, reality

nudo (e crudo)

bald style

sobrio, essenziale

bald eagle [GB, Am bɔld ˈiɡəl] SUBST

bald eagle

aquila f di mare dalla testa bianca

bald-coot [ˈbɔːldkuːt] SUBST

1. bald-coot:

bald-coot

folaga f

2. bald-coot (bald man):

bald-coot

pelato m

bald-headed [ˌbɔːldˈhedɪd] ADJ

bald-headed

calvo

bald-headed fam

pelato

a bald-headed man

un (uomo) calvo

Traductions de bald dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

folaga

(bald-)coot

spennacchiato

bald

calvo persona

bald(-headed)

calvo testa

bald

essere, diventare calvo

to be, go bald or thin on top

calvo montagna, cima, terreno

bald

pelato testa

bald

pelato persona

bald

pelato persona

bald-headed

diventare pelato persona:

to go bald

pelato come un uovo fam

as bald as a coot

chierica

bald patch

brullo terreno

bald

bald dans le dictionnaire PONS

Traductions de bald dans le dictionnaire anglais»italien

bald [bɔ:ld] ADJ

1. bald (lacking hair):

bald

calvo, -a

to go bald

perdere i capelli

2. bald (plain):

bald assertion

sintetico, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to go bald

diventare calvo

Traductions de bald dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calvo (-a)

bald

calvo (-a)

bald person

pelato (-a)

bald

pelato

bald man

spelacchiato (-a)

bald

pelata

bald head

bald Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go bald

diventare calvo

to go bald

perdere i capelli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The skin of the cap is light gray-brown to reddish gray-brown, later often more or less brown, smooth, bald, dry, and rather slimy when damp.

en.wikipedia.org

He is bald, but (unusually) has long red hair around the sides and a long beard.

en.wikipedia.org

Their onion-shaped heads are bald, save for tufts of hair at the very tops.

en.wikipedia.org

They dress identically to each other in makeup and bald heads.

en.wikipedia.org

He was not bald, however, having a long braid of hair from the back of his head.

en.wikipedia.org

By the 1970s there were no bald eagles and very few black bear.

en.wikipedia.org

That is, there is some number of hairs such that anyone with that number is bald, and anyone with even one more hair is not.

en.wikipedia.org

In this minimally invasive procedure, grafts containing hair follicles that are genetically resistant to balding are transplanted to the bald scalp.

en.wikipedia.org

The program works with golden eagles and bald eagles.

en.wikipedia.org

Bald eagles, osprey, pelican, and trumpeter swan are just a few of the bird species found.

en.wikipedia.org