birth defect dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de birth defect dans le dictionnaire anglais»italien

birth defect [ˈbɜːθˌdiːfekt] SUBST

birth defect

anomalia f congenita

Traductions de birth defect dans le dictionnaire anglais»italien

birth defect or congenital defect

malformazione congenita

Traductions de birth defect dans le dictionnaire italien»anglais

malformazione congenita

birth or congenital defect

avere una malformazione congenita

to be congenitally deformed, to have a birth defect

difetto di nascita

birth or congenital defect

Traductions de birth defect dans le dictionnaire anglais»italien

defect¹ [GB ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, Am ˈdifɛkt] SUBST

1. defect:

defect (flaw)

difetto m

defect (minor)

imperfezione f

2. defect (disability):

a hearing, sight, speech defect

un difetto dell'udito, della vista, di pronuncia

birth defect or congenital defect

malformazione congenita

defect² [GB dɪˈfɛkt, Am dəˈfɛkt] VERBE intr

defect

defezionare

defect

disertare

to defect from party

disertare, abbandonare

to defect from cause, country

abbandonare

to defect to the West, to the republican side

passare all'occidente, dalla parte dei repubblicani

birth [GB bəːθ, Am bərθ] SUBST

birth

nascita f (of di)

birth MÉD (process of giving birth)

parto m

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

a difficult, easy birth

un parto difficile, facile

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

Italian, Catholic by birth

italiano, cattolico di nascita

from birth he had lived in Rome

(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma

blind from birth

cieco di or dalla nascita

of high birth

di nobile nascita or di alto lignaggio

of low birth

di nascita umile or di umili natali

of Italian birth

italiano di nascita

date, place of birth

data, luogo di nascita

the birth of Christianity, Marxism

la nascita del Cristianesimo, Marxismo

birth defect dans le dictionnaire PONS

Traductions de birth defect dans le dictionnaire anglais»italien

defect¹ [ˈdi:·fekt] SUBST a. TEC, MÉD

defect

difetto m

defect² [dɪ·ˈfekt] VERBE intr POL

defect from a country

fuggire

defect from the army

disertare

birth [bɜ:rθ] SUBST

1. birth:

birth

nascita f

birth MÉD

parto m

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

from birth

dalla nascita

date/place of birth

data/luogo di nascita

to give birth to a child

dare alla luce un figlio

2. birth (descent, beginning):

birth

origine m

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She died shortly after being born reportedly due to omphalocele, a birth defect that caused her organs to grow outside her body.

en.wikipedia.org

Her birth defect is tagged an anorectal malformation.

jamaica-gleaner.com

The greater proneness of boys with birth defect correlates to the belief that male infants were more likely to be taken.

en.wikipedia.org

Holding was born with spina bifida, a birth defect that affects the spinal cord, and has been in a wheelchair since childhood.

en.wikipedia.org

Also remember that one in every hundred children born in our affluent society has a major birth defect sometimes not compatible with life.

www.eurekastreet.com.au

He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.

en.wikipedia.org

The last epidemic of a birth defect-causing virus was rubella, or German measles, in the 1960s.

blackburnnews.com