birth mother dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de birth mother dans le dictionnaire anglais»italien

birth mother [GB, Am bərθ ˈməðər] SUBST

birth mother

madre f biologica

Traductions de birth mother dans le dictionnaire italien»anglais

diventare madre

to become a mother, to give birth to a child

madre biologica

birth mother

madre -a

birth mother

Traductions de birth mother dans le dictionnaire anglais»italien

birth [GB bəːθ, Am bərθ] SUBST

birth

nascita f (of di)

birth MÉD (process of giving birth)

parto m

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

a difficult, easy birth

un parto difficile, facile

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

Italian, Catholic by birth

italiano, cattolico di nascita

from birth he had lived in Rome

(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma

blind from birth

cieco di or dalla nascita

of high birth

di nobile nascita or di alto lignaggio

of low birth

di nascita umile or di umili natali

of Italian birth

italiano di nascita

date, place of birth

data, luogo di nascita

the birth of Christianity, Marxism

la nascita del Cristianesimo, Marxismo

I.mother [GB ˈmʌðə, Am ˈməðər] SUBST

1. mother (parent):

mother

madre f

a mother of two

madre di due bambini

she's like a mother to me

è come una madre per me

2. mother (form of address):

mother (to mother)

madre f form

mother (to mother)

mamma f

3. mother Am fam:

a mother of

un cavolo di

4. mother RÉLIG:

Mother

madre f

Reverend Mother

reverenda madre

II.mother [GB ˈmʌðə, Am ˈməðər] VERBE trans

1. mother (give birth to):

mother young

dare alla luce

mother fig legend

dare vita a

2. mother (fuss over):

mother

coccolare

mother

viziare

III.also mother of vinegar SUBST

also mother of vinegar

madre f (dell'aceto)

IV.mother [GB ˈmʌðə, Am ˈməðər]

every mother's son (of them)

= ognuno di loro

to learn sth at one's mother's knee or to take sth in with one's mother's milk

succhiare qc col latte della madre

birth mother dans le dictionnaire PONS

Traductions de birth mother dans le dictionnaire anglais»italien

birth [bɜ:rθ] SUBST

1. birth:

birth

nascita f

birth MÉD

parto m

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

from birth

dalla nascita

date/place of birth

data/luogo di nascita

to give birth to a child

dare alla luce un figlio

2. birth (descent, beginning):

birth

origine m

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini

I.mother [ˈmʌ·ðɚ] SUBST

1. mother (woman):

mother

madre f

2. mother (biggest thing):

mother

madre

that was the mother of all wars

quella fu la madre di tutte le guerre

3. mother sl (sth bad):

that was a real mother of a problem

è stato un vero casino

II.mother [ˈmʌ·ðɚ] VERBE trans

mother

coccolare