bobbed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bobbed dans le dictionnaire anglais»italien

I.bobbed [GB bɒbd] VERBE ppas

bobbed → bob II, III

II.bobbed [GB bɒbd] ADJ

bobbed hair

a caschetto

bobbed tail

mozzo

I.bob¹ [GB bɒb, Am bɑb] SUBST

1. bob (nod):

a bob of the head

un cenno del capo

2. bob (curtsy):

bob

breve inchino m

bob

riverenza f

II.bob¹ <forma in -ing bobbing, passé, ppas bobbed> [GB bɒb, Am bɑb] VERBE trans

1. bob (nod):

to bob one's head

fare un cenno con la testa

Idiomes/Tournures:

to bob a curtsy

fare un veloce inchino (to a)

III.bob¹ <forma in -ing bobbing, passé, ppas bobbed> [GB bɒb, Am bɑb] VERBE intr

1. bob (move):

bob boat, float:

ballonzolare, ondeggiare

to bob down person:

andare a fondo

to bob up person, float:

venire a galla

to bob up and down person, boat:

andare su e giù

to bob up and down heads:

muoversi a scatti

2. bob JEUX:

to bob for apples

= cercare di afferrare con i denti le mele immerse in una vaschetta piena d'acqua

I.bob² [GB bɒb, Am bɑb] SUBST

1. bob (haircut):

bob

caschetto m

bob

carré m

2. bob (weight):

bob (on plumb line)

piombino m

bob (on pendulum)

pendolo m

bob (on fishing line)

sughero m

bob (on fishing line)

galleggiante m

3. bob (tail):

bob

coda f mozza

4. bob SPORT:

bob, also bobsleigh

bob m

II.bob² <forma in -ing bobbing, passé, ppas bobbed> [GB bɒb, Am bɑb] VERBE trans (cut)

bob hair

tagliare a caschetto

bob tail

mozzare

bob³ <plur bob> [GB bɒb, Am bɑb] SUBST GB (money)

bob fam

scellino m

I bet that costs a bob or two

scommetto che costa un po' di soldi

he's not short of a bob or two

ha due soldi, i soldi non gli mancano

I.ski-bob [GB, Am ˈskibɑb] SUBST

ski-bob

ski-bob m

II.ski-bob [GB, Am ˈskibɑb] VERBE intr

ski-bob

andare sullo ski-bob

cherry-bob [ˈtʃerɪbɒb] SUBST

cherry-bob

= due ciliegie unite per il gambo

Bob [GB bɒb, Am bɑb]

Bob

diminutivo di Robert

bob-a-job [GB ˈbɒbədʒɒb, Am ˈbɑbədʒɑb] SUBST GB

bob-a-job

= attività che consente agli scout di ricevere somme di denaro in cambio di piccoli lavori svolti

Traductions de bobbed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caschetto

bob

mi ha tagliato i capelli a caschetto

he shaped my hair into a bob, he gave me a bob

galleggiante

bob

bobbed dans le dictionnaire PONS

Traductions de bobbed dans le dictionnaire anglais»italien

I.bob <-bb-> [bɑ:b] VERBE intr

to bob (up and down)

ondeggiare

II.bob <-bb-> [bɑ:b] SUBST

1. bob (hairstyle):

bob

caschetto m

2. bob (movement):

bob

dondolio m

bobbed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bob (up and down)

ondeggiare