breeds dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de breeds dans le dictionnaire anglais»italien

I.breed [GB briːd, Am brid] SUBST

1. breed ZOOL:

breed

razza f

2. breed (type of person, thing):

breed

tipo m

II.breed <passé/ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE trans

1. breed:

breed AGR, ZOOL animals

allevare

breed plants

produrre

2. breed fig disease, feeling, rumours, unrest:

breed

generare

3. breed person:

breed

educare

III.breed <passé/ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE intr

breed animals, people:

riprodursi

breed microorganisms:

riprodursi, moltiplicarsi

IV.breed [GB briːd, Am brid]

he was born and bred in Oxford

è nato e cresciuto a Oxford

he's Oxford born and bred

è oxoniense di nascita e di educazione

I.half-breed [GB, Am ˈhæf ˌbrid] ADJ offens

half-breed

meticcio

half-breed

bastardo

II.half-breed [GB, Am ˈhæf ˌbrid] SUBST offens

half-breed

meticcio m / meticcia f

half-breed

bastardo m / bastarda f

breed out VERBE [briːd -] (breed out [sth], breed [sth] out)

breed out

eliminare per selezione

I.cross-breed [GB ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] SUBST

cross-breed (animal)

ibrido m / ibrida f

cross-breed (animal)

incrocio m

cross-breed (person) péj

meticcio m / meticcia f

cross-breed (person) péj

mezzosangue mf

II.cross-breed <passé/ppas cross-bred> [GB ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] VERBE trans

cross-breed plants, animals:

cross-breed

ibridare, incrociare

to cross-breed sth with animal

incrociare qc con

to cross-breed sth with plant

ibridare qc con

III.cross-breed <passé/ppas cross-bred> [GB ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] VERBE intr

to cross-breed with sth

incrociare, ibridare con qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

familiarity breeds contempt prov

(la) confidenza genera irriverenza

to breed bantams

allevare polli bantam

Traductions de breeds dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(la) confidenza genera irriverenza

familiarity breeds contempt

genia

breed

allevare polli bantam

to breed bantams

mezzosangue

half-breed péj

breeds dans le dictionnaire PONS

Traductions de breeds dans le dictionnaire anglais»italien

I.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

1. breed animals, plants:

breed

allevare

2. breed disease, violence:

breed

causare

II.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr

breed

riprodursi

breed violence

nascere

III.breed [bri:d] SUBST

1. breed:

breed ZOOL

razza f

breed BOT

varietà f

2. breed fam (type of person):

breed

tipo m

a dying breed

una specie in via d'estinzione

half-breed SUBST

half-breed

meticcio(-a) m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rare (uncommon) bird, book, breed, coin, disease

raro, -a

Traductions de breeds dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una bestia -a fig

a rare breed

razza

breed

una bestia rara fig

a rare breed

mosca bianca

rare breed

breeds Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a dying breed

una specie in via d'estinzione