buckled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de buckled dans le dictionnaire anglais»italien

I.buckle [GB ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] SUBST

1. buckle (clasp):

buckle

fibbia f

2. buckle (dent):

buckle (in metal)

svergolamento m

buckle (in metal)

deformazione f

buckle (in wheel)

incurvamento m

II.buckle [GB ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] VERBE trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap

affibbiare, chiudere con la fibbia, allacciare

to buckle sb into sth

assicurare qn a qc

safely buckled in

ben assicurato

2. buckle (damage):

buckle material, surface

deformare, svergolare, incurvare

III.buckle [GB ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] VERBE intr

1. buckle (give way):

buckle metal, surface:

deformarsi, svergolarsi

buckle wheel:

incurvarsi

buckle pillar, wall:

deformarsi

buckle knees, legs:

cedere

buckle fig person:

cedere

2. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap:

affibbiarsi, allacciarsi

shoe-buckle [ˈʃuːbʌkl] SUBST

shoe-buckle

fibbia f (di scarpa)

buckle to VERBE [ˈbʌk(ə)l -]

buckle to

mettersi d'impegno

buckle down VERBE [ˈbʌk(ə)l -]

buckle down

mettersi al lavoro

to buckle down to sth

applicarsi, mettersi a fare qc

buckle on VERBE [ˈbʌk(ə)l -] (buckle on [sth], buckle [sth] on)

buckle on sword

cingere

buckle on holster

mettersi

buckle on armour

indossare

Traductions de buckled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fibbia

buckle

aprire, chiudere è una fibbia

to open, fasten a buckle

aprire, chiudere la fibbia di cintura, scarpa

to buckle, unbuckle

boccola

buckle

insellare

to buckle

affibbiare

to buckle

affibbiarsi

to buckle

deformare

to buckle

deformarsi superficie, materiale, metallo:

to buckle

buckled dans le dictionnaire PONS

Traductions de buckled dans le dictionnaire anglais»italien

I.buckle [ˈbʌ·kl] SUBST

buckle

fibbia f

II.buckle [ˈbʌ·kl] VERBE trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

allacciare

2. buckle (bend):

buckle

piegare

III.buckle [ˈbʌ·kl] VERBE intr

1. buckle (fasten):

buckle

allacciarsi

2. buckle (bend):

buckle

torcersi

buckle knees

piegarsi

buckle metal

deformarsi

buckle down VERBE intr

buckle down

mettersi d'impegno

buckle up VERBE intr

buckle up

allacciare la cintura di sicurezza

Traductions de buckled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fibbia

buckle