cartonn� dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cartonn� dans le dictionnaire anglais»italien

I.cartoon [GB kɑːˈtuːn, Am kɑrˈtun] SUBST

1. cartoon CINÉ:

cartoon

cartone m

cartoon

disegno m animato

2. cartoon (drawing):

cartoon

vignetta f

cartoon

disegno m umoristico

3. cartoon (in comic):

cartoon, also strip cartoon

fumetto m

4. cartoon before subst:

cartoon character

dei cartoni animati, dei fumetti

cartoon adventure, series

di cartoni animati, di fumetti

5. cartoon ARTS (sketch):

cartoon

cartone m

II.cartoon [GB kɑːˈtuːn, Am kɑrˈtun] VERBE trans

cartoon politician:

cartoon

disegnare la caricatura di

III.cartoon [GB kɑːˈtuːn, Am kɑrˈtun] VERBE intr

1. cartoon CINÉ:

cartoon

disegnare disegni animati

2. cartoon:

cartoon

disegnare vignette

3. cartoon ARTS:

cartoon

disegnare un cartone preparatorio

strip cartoon [ˌstrɪpkɑːˈtuːn] SUBST

strip cartoon

fumetto m

I.carton [GB ˈkɑːt(ə)n, Am ˈkɑrtn] SUBST

carton (small)

scatola f di cartone

carton Am (for house removals)

imballaggio m

carton Am (for house removals)

cartone m

carton (of yoghurt, cream, ice cream, juice, milk)

confezione f

carton (of cigarettes)

stecca f

II.carton [GB ˈkɑːt(ə)n, Am ˈkɑrtn] VERBE trans Am (pack up)

carton belongings

imballare, mettere in un cartone

cartogram [GB ˈkɑːtəɡram, Am ˈkɑrdəˌɡræm] SUBST

cartogram

cartogramma m

cartouche [GB kɑːˈtuːʃ, Am kɑrˈtuʃ] SUBST

1. cartouche ARCHIT:

cartouche

cartiglio m

cartouche

cartoccio m

2. cartouche (in fireworks):

cartouche

cartoccio m

3. cartouche MILIT:

cartouche rare

cartuccia f

parton [ˈpɑːtɒn] SUBST PHYS

parton

partone m

barton [GB ˈbɑːt(ə)n] SUBST (farmyard)

barton arch

aia f

barton arch

cortile m di fattoria

cartel [GB kɑːˈtɛl, Am kɑrˈtɛl] SUBST (all contexts)

cartel

cartello m

drug, price cartel

cartello della droga, dei prezzi

carter [GB ˈkɑːtə, Am ˈkɑrdər] SUBST

carter

carrettiere m / carrettiera f

carter

barrocciaio m

cartful [GB ˈkɑːtfʊl, Am ˈkɑrtfʊl] SUBST

cartful

carrettata f

cartonn� dans le dictionnaire PONS

Traductions de cartonn� dans le dictionnaire anglais»italien

cartoon [kɑ:r·ˈtu:n] SUBST

1. cartoon ARTS:

cartoon

vignetta f

2. cartoon CINÉ:

cartoon

cartone m animato

carton [ˈkɑ:r·tn] SUBST

carton (box)

scatola f di cartone

carton (of juice, milk)

cartone m

à la carte [ɑ:·lə·ˈkɑ:rt] ADJ ADV

à la carte

alla carta

cartel [kɑ:r·ˈtel] SUBST

cartel

cartello m

tonnage [ˈtʌ·nɪdʒ] SUBST

tonnage

tonnellaggio m

go-cart [ˈgoʊ·kɑ:rt] SUBST AUTO, SPORT

go-cart

go-kart m inv

tonne [tʌn] SUBST

tonne

tonnellata f

war-torn [ˈwɔ:·tɔ:n] ADJ

war-torn

martoriato, -a dalla guerra

gross tonnage SUBST

gross tonnage

stazza f lorda

carte blanche [ˌkɑ:rt·ˈblɑ:nʃ] SUBST

carte blanche

carta f bianca