chain reaction dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»italien

chain reaction [GB, Am ˈˌtʃeɪn riˈækʃən] SUBST

chain reaction

reazione f a catena also fig

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire italien»anglais

reazione a catena

chain reaction

reazione a catena

chain reaction also fig

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»italien

reaction [GB rɪˈakʃ(ə)n, Am riˈækʃ(ə)n] SUBST

1. reaction (response):

reaction

reazione f (to a; against contro; from da parte di)

2. reaction MÉD:

reaction

reazione f (to a)

adverse reactions

effetti indesiderati

3. reaction CHIM:

reaction

reazione f (with con; between tra)

4. reaction POL:

reaction

reazione f

the forces of reaction

le forze della reazione or i reazionari

I.chain [GB tʃeɪn, Am tʃeɪn] SUBST

1. chain (metal links):

chain

catena f

a length of chain

una catena

a gold chain

una catena d'oro

to put or keep sb in chains

incatenare qn or mettere, tenere qn in catene

to keep a dog on a chain

tenere un cane alla catena

to break free of or from one's chains fig

liberarsi dalle catene

2. chain (on lavatory):

chain

catena f (dello sciacquone)

to pull the chain

tirare l'acqua

3. chain (on door):

chain

catena f

to put the chain on (the door)

mettere la catena (alla porta)

4. chain COMM:

chain

catena f (of di)

supermarket, hotel chain

catena di supermercati, di hotel

5. chain (series):

chain (of events)

catena f

chain (of events)

serie f

chain (of ideas)

concatenamento m

chain of causation

rapporto di causa ed effetto

he's only a link in the chain

è solo un anello della catena

to make or form a (human) chain

fare, formare una catena umana

6. chain:

chain BIOL, GÉOG, PHYS

catena f

7. chain:

chain

= unità di misura di lunghezza pari a 20, 12 m

II.chain [GB tʃeɪn, Am tʃeɪn] VERBE trans

chain person:

chain

incatenare, mettere, tenere in catene

to chain sb's legs, wrists

incatenare le gambe, i polsi di qn

to chain two people together

incatenare due persone l'una all'altra

to chain a dog, a bicycle to sth

legare con la catena un cane, una bicicletta a qc

chain reaction dans le dictionnaire PONS

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»italien

chain reaction SUBST

chain reaction

reazione f a catena

to set off a chain reaction

innescare una reazione a catena

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»italien

chain reaction

reazione a catena

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire italien»anglais

reazione a catena a. fig PHYS, BIOL

chain reaction

Traductions de chain reaction dans le dictionnaire anglais»italien

reaction [rɪ·ˈæk·ʃən] SUBST

1. reaction a. CHIM:

reaction

reazione f

chain reaction

reazione a catena

2. reaction pl MÉD:

reaction

reazioni f pl

I.chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain:

chain

catena f

chain gang

gruppo di prigionieri incatenati insieme impegnati in lavori forzati

to be in chains

essere incatenato

2. chain (series):

chain

serie f inv

II.chain [tʃeɪn] VERBE trans

chain

incatenare

to chain sth/sb (up) to sth

incatenare qc/qu a qc

to be chained to a desk fig

essere incollato alla scrivania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With enough uranium, and with pure-enough graphite, their pile could theoretically sustain a slow-neutron chain reaction.

en.wikipedia.org

Denser plasmas generate denser magnetic fields, increasing the inward force, leading to a chain reaction.

en.wikipedia.org

The annealing temperature during a polymerase chain reaction determines the specificity of primer annealing.

en.wikipedia.org

This is known as a nuclear chain reaction.

en.wikipedia.org

Unlike the predominant isotope uranium-238, it is fissile, i.e., it can sustain a fission chain reaction.

en.wikipedia.org

These are the ones that act in the end of the chain reaction on other cells that are not part of other endocrine gland.

en.wikipedia.org

Because of the high level of radioactivity, the waste was heating itself through decay heat (though a chain reaction was not possible).

en.wikipedia.org

This causes any enemies within a certain radius to explode, which in turn cause other enemies to explode in a chain reaction.

en.wikipedia.org

Instead of a sustaining chain reaction, a subcritical reactor uses additional neutrons from an outside source.

en.wikipedia.org

After so many fissions have occurred, the build-up of fission products poisons the chain reaction and the reactor must be shut down and refueled.

en.wikipedia.org