compounded dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de compounded dans le dictionnaire anglais»italien

I.compound¹ SUBST [GB ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound CHIM:

compound

composto m (of di)

carbon compounds

i composti del carbonio

2. compound (word):

compound

composto m

compound

parola f composta

3. compound (mixture):

compound

composto m

compound

miscela f (of di)

II.compound¹ ADJ [GB ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound:

compound BIOL, BOT, CHIM leaf, flower, eye, substance

composto

2. compound LING:

compound tense, noun, adjective

composto

compound sentence

complesso

3. compound MÉD:

compound fracture

esposto

III.compound¹ VERBE trans [GB kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, damage, anxiety

aggravare, aumentare (by con; by doing facendo)

compound error, offence, problem

aggravare (by con; by doing facendo)

to compound misfortune with error

aggiungere l'errore alla sfortuna

2. compound (combine):

compound

comporre, combinare (with con)

compounded of

composto di

3. compound JUR:

to compound a debt

fare una transazione per (il regolamento di) un debito

to compound an offence, a felony

non denunciare un reato dietro compenso in denaro

IV.compound¹ VERBE intr [GB kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] JUR

compound (come to terms)

raggiungere un concordato (con i propri creditori)

compound² [GB ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd] SUBST (enclosure)

compound

recinto m

diplomatic compound

complesso diplomatico

industrial, military compound

zona industriale, militare

prison compound

complesso carcerario

workers', miners' compound

= abitazioni degli operai, dei minatori sul posto di lavoro

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] SUBST Am

compound meter MUS → compound time

Voir aussi : compound time

compound time [Am kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST GB MUS

compound time

ritmo m composto

compound time [Am kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST GB MUS

compound time

ritmo m composto

diazo compound SUBST

diazo compound

diazocomposto m

compound microscope [ˌkɒmpaʊndˈmaɪkrəˌskəʊp] SUBST

compound microscope

microscopio m composto

compound interest [GB ˌkɒmpaʊnd ˈɪntrəst, Am ˌkɑmpaʊnd ˈɪnt(ə)rəst] SUBST

compound interest

interesse m composto

solid compound [ˌsɒlɪdˈkɒmpaʊnd] SUBST LING

solid compound

= parola composta scritta senza trattino

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

titrate compound

titolare

Traductions de compounded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diazocomposto

diazo compound

compounded dans le dictionnaire PONS

Traductions de compounded dans le dictionnaire anglais»italien

compound¹ [ˌkə:m·ˈpaʊnd] VERBE trans

1. compound (make worse):

compound

aggravare

2. compound (mix):

compound

combinare

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constare di qc

compound² [ˈkɑ:m·paʊnd] SUBST

1. compound:

compound

composto m

2. compound (enclosure):

compound

recinto m

compound fracture SUBST

compound fracture

frattura f multipla

compound interest SUBST

compound interest

interesse m composto

Traductions de compounded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rincarare la dose

to compound the felony

interesse composto

compound interest

compounded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be compounded of sth

constare di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is further compounded by witch doctors stating that their medicine will fail if sufferers seek conventional treatment.

en.wikipedia.org

It's compounded when we see mealy-mouthed stuff like this.

www.kotaku.com.au

The composer's depressive tendencies increased to a more physical level, compounded by a quickly deteriorating eye problem.

en.wikipedia.org

The cumbersome government bureaucracy could not adapt to the new emerging social order, which was compounded by rapid population growth during the same period.

en.wikipedia.org

But absence of melodrama can not in itself be a virtue unless it is compounded by a moist quality in the overall design of storytelling.

en.wikipedia.org

Starting in one month's time he decides to make equal monthly payments into an account that pays interest at 12% per annum compounded monthly.

en.wikipedia.org

This was further compounded by the economic downturn in the wake of the 1973 oil crisis.

en.wikipedia.org

He compounded his estate for delinquency and was obliged to pay around 500.

en.wikipedia.org

She hated the attention, and his drinking only compounded her discomfiture.

www.dailymail.co.uk

The study of the similar mineral boleite was perplexing at the time and this new mineral only compounded the difficulty.

en.wikipedia.org