condamner dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de condamner dans le dictionnaire anglais»italien

container [GB kənˈteɪnə, Am kənˈteɪnər] SUBST

1. container:

container (for food, liquids)

contenitore m

container (for food, liquids)

recipiente m

container (for plants)

vaso m

container (skip, for waste)

cassone m (per materiali di rifiuto)

plastic, glass container

recipiente di plastica, di vetro

water container

recipiente per l'acqua

2. container (for transport):

container

container m

container ship [Am kənˈteɪnər ʃɪp] SUBST

container ship

(nave) portacontainer f

container port [Am kənˈteɪnər pɔrt] SUBST

container port

porto m dei container

container transport [kənˈteɪnəˌtrænspɔːt] SUBST

container transport

trasporto m con container

container truck [kənˈteɪnəˌtrʌk] SUBST

container truck

(autocarro) portacontainer m

container terminal [kənˈteɪnəˌtɜːmɪnl] SUBST

container terminal

terminal m dei container

container lorry [kənˈteɪnəˌlɒrɪ, -ˌlɔːrɪ] SUBST

container lorry → container truck

Voir aussi : container truck

container truck [kənˈteɪnəˌtrʌk] SUBST

container truck

(autocarro) portacontainer m

container depot [kənˈteɪnəˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ] SUBST

container depot

deposito m (dei) container

I.damned [GB damd, Am dæmd] VERBE ppas

damned → damn V

II.damned [GB damd, Am dæmd] ADJ

1. damned RÉLIG:

damned

dannato

2. damned fam object:

damned

maledetto

damned

dannato

your damned husband

il tuo maledetto marito

you damned lunatic!

dannato pazzo!

I can't see a damned thing

non vedo un bel niente

III.damned [GB damd, Am dæmd] SUBST

the damned + verbo plur

i dannati

IV.damned [GB damd, Am dæmd] ADV fam

damned

maledettamente

a damned good film, meal

un film proprio bello, un pranzo proprio buono

it's just damned stupid, unfair

è veramente stupido, disonesto

I should damned well hope so!

spero proprio di sì!

I.secondary [GB ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, Am ˈsɛkənˌdɛri] ADJ

1. secondary:

secondary consideration, importance

secondario, marginale

secondary process, effect, cause

secondario

secondary sense, meaning

derivato

2. secondary LING:

secondary accent, stress

secondario

3. secondary PSYCHO:

secondary process

secondario

4. secondary PHILOS:

secondary cause, quality

secondario

secondary to sth

meno importante di qc

5. secondary ENS:

secondary education, level

secondario

secondary teacher

della scuola secondaria

II.secondary [GB ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, Am ˈsɛkənˌdɛri] SUBST MÉD

secondary

metastasi f

condamner dans le dictionnaire PONS

Traductions de condamner dans le dictionnaire anglais»italien

container [kən·ˈteɪ·nɚ] SUBST

1. container (vessel):

container

contenitore m

2. container (for transport):

container

container m inv

container ship SUBST

container ship

portacontainer f inv

I.damned ADJ sl

1. damned (expressing irritation):

damned

maledetto, -a

2. damned (for emphasis):

damned

maledetto, -a

II.damned SUBST pl RÉLIG

the damned

i dannati

I.secondary [ˈse·kən·de·ri] ADJ

1. secondary (not main):

secondary

secondario, -a

to be secondary to sth

essere secondario rispetto a qc

2. secondary school:

secondary

di scuola secondaria

3. secondary industry:

secondary

derivato, -a

II.secondary <-ies> [ˈse·kən·de·ri] SUBST

secondary

subalterno(-a) m (f)

anaconda [ˌæ·nə·ˈkɑ:n·də] SUBST

anaconda

anaconda m inv

goddamn(ed) ADJ sl

goddamn(ed)

maledetto, -a

secondary school SUBST

1. secondary school (school):

secondary school

scuola f secondaria

2. secondary school (education):

secondary school

scuola f secondaria