conformed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conformed dans le dictionnaire anglais»italien

I.conform [GB kənˈfɔːm, Am kənˈfɔrm] VERBE trans

conform

conformare (to a)

II.conform [GB kənˈfɔːm, Am kənˈfɔrm] VERBE intr

1. conform (to rules, conventions, standards):

conform person:

conformarsi (with, to a)

conform model, machine etc.:

essere conforme (to a)

she has always conformed

si è sempre conformata or adeguata (alle regole)

to conform to type

conformarsi alla norma

2. conform (correspond):

conform ideas, beliefs:

corrispondere (with, to a)

conform ideas, beliefs:

concordare (with, to con)

conform situation:

essere conforme (with, to a)

3. conform RÉLIG:

conform

= fare atto di sottomissione alla religione di stato

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

broadly agree, conform, correspond

a grandi linee

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

closely conform, identify

quasi completamente

Traductions de conformed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uniformare fig

to conform

uniformarsi persona:

to conform a: to

uniformarsi alla norma

to conform to type

omologarsi

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

conformare

to conform a: to

conformarsi a direttiva, istruzioni, regole, criteri, standard

to comply or conform with, to abide by

conformarsi alla norma

to conform to type

essere conforme a modello, macchina:

to conform to

essere conforme ad un modello, all'originale

to conform to a model, the original

concordare idee:

to conform

lavoratore atipico

someone who does not conform to the usual model of having full-time, continuous employment with a single employer over a long time span

conformed dans le dictionnaire PONS

Traductions de conformed dans le dictionnaire anglais»italien

conform [kən·ˈfɔ:rm] VERBE intr

conform

conformarsi

to conform to the law

essere conforme alla legge

Traductions de conformed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uniformare qc a qc

to make sth conform to sth

uniformarsi a qc

to conform to sth

essere conforme a qc

to conform to sth

conformed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to conform to the law

essere conforme alla legge

to make sth conform to sth

uniformare qc a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Standard shapes have dimension that are conformed by most refractory manufacturers and are generally applicable to kilns or furnaces of the same types.

en.wikipedia.org

Researchers found that individuals subconsciously conformed to the mannerisms of their partners and friends and liked these partners more who mirrored them.

en.wikipedia.org

Somehow, the astronaut's hand conformed to the puncture and sealed it, preventing any detectable depressurization.

en.wikipedia.org

He began developing his own products: first custom handlebar grips that conformed to the shape of one's hand and later motorcycle goggles, ski goggles, and sunglasses.

en.wikipedia.org

Only 10% of trade school students had a moped that conformed to legislation.

en.wikipedia.org

This swivel chair used automatic adjustment function conformed to the position of the user via a mere change of body weight.

en.wikipedia.org