contacts dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de contacts dans le dictionnaire anglais»italien

I.contact SUBST [GB ˈkɒntakt, Am ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact

contatto m (between tra; with con)

also fig direct contact

contatto diretto

to be in, come in(to), make contact

essere in, venire a, mettersi in contatto

to get in(to) contact

prendere contatto

to maintain, lose contact

mantenere, perdere i contatti

to explode on contact

esplodere al contatto (with con)

to be in constant contact

essere in costante contatto

diplomatic, sporting, secret contacts

relazioni diplomatiche, sportive, segrete

2. contact (by radar, radio):

contact

contatto m

to make, lose contact

stabilire, perdere il contatto

to be in contact

essere in contatto

3. contact:

contact (acquaintance)

conoscenza f

contact (professional)

contatto m

contact (for drugs, spy)

contatto m

contact (for drugs, spy)

aggancio m

4. contact ELEC:

contact

contatto m

5. contact OPT → contact lens

6. contact PHOTO → contact print

7. contact MÉD:

contact

portatore m di infezione / portatrice f di infezione

contact

soggetto m a rischio

sexual contact

partner

II.contact VERBE trans [GB ˈkɒntakt, kənˈtakt, Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contattare, mettersi in contatto con (by con, via)

he could not be contacted

non era possibile contattarlo or mettersi in contatto con lui

Voir aussi : contact lens, contact print

contact lens [GB, Am ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] SUBST

contact lens

lente f a contatto

contact print [Am ˈkɑntækt prɪnt] SUBST

contact print

copia f per contatto

contact lens [GB, Am ˈkɑntæk(t) ˌlɛnz] SUBST

contact lens

lente f a contatto

contact sport [GB, Am ˈkɑntækt spɔrt] SUBST

contact sport

sport m di contatto

contact-breaker [ˈkɒntæktˌbreɪkə(r)] SUBST

contact-breaker ELEC, MOTOR

ruttore m

eye contact [Am ˈaɪ ˌkɑntækt] SUBST

eye contact

scambio m di sguardi

to make eye contact with sb

cercare lo sguardo di qn

to make eye contact with sb (accidentally)

incrociare lo sguardo di qn

social contact [ˌsəʊʃlˈkɒntækt] SUBST

social contact

vita f sociale

do you have much social contact with him?

lo vedi spesso nel tempo libero?

contact adhesive [ˈkɒntæktədˌhiːsɪv] SUBST

contact adhesive

adesivo m di contatto

business contact [ˈbɪznɪsˌkɒntækt] SUBST

business contact

relazione f d'affari

contact print [Am ˈkɑntækt prɪnt] SUBST

contact print

copia f per contatto

point of contact [ˌpɔɪntəvˈkɒntækt] SUBST

point of contact

punto m di contatto

contacts dans le dictionnaire PONS

Traductions de contacts dans le dictionnaire anglais»italien

I.contact [ˈkɑ:n·tækt] SUBST

contact

contatto m

to have contacts

avere conoscenze

physical contact

contatto fisico

to come into contact with sth

entrare in contatto con qc

II.contact [ˈkɑ:n·tækt] VERBE trans

contact

contattare

contact lens SUBST

contact lens

lente f a contatto

eye contact SUBST

eye contact

contatto m visivo

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

contact print SUBST

contact print

provino m a contatto

contact man SUBST

contact man

intermediario m

Traductions de contacts dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggancio

contact

avere degli -i

to have contacts

contattare

to contact

contatto

contact

mantenere i -i con qu

to keep in contact with sb

prendere contatto con qu

to get in contact with sb

essere in contatto con qu

to be in contact with sb

venire a contatto con

to come into contact with

lenti a contatto

contact lenses

lenti a contatto -e

semi-rigid contact lenses

provino

contact print

contacts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

contact lenses

lenti a contatto

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

to have contacts

avere conoscenze

physical contact

contatto fisico

to come into contact with sth

entrare in contatto con qc

to get in contact (with sb)

mettersi in comunicazione (con qu)

to keep in contact with sb

mantenere i -i con qu

to get in contact with sb

prendere contatto con qu

to be in contact with sb

essere in contatto con qu

to keep in contact with sb

mantenere i contatti con qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Suppose one of the user's contacts just moved and has a new home address.

en.wikipedia.org

Minimum contacts can be established by consent where a party signs a contract with a forum selection clause, agreeing to litigate in a specified forum.

en.wikipedia.org

Other monosyllabic chirps are used in social contacts, and the flight call is a harsh "teck".

en.wikipedia.org

The cytotrophoblast layer spreads and contacts the cytotrophoblast layers of neighboring anchoring villi, creating a continuous layer called the cytotrophoblastic shell.

en.wikipedia.org

The business programme included discussion sessions and satellite events designed to help participants to establish business contacts, hold talks, and share experience with colleagues.

en.wikipedia.org

He quickly learned to build contacts with the gangs who ran them and to take bribes.

en.wikipedia.org

The two series of connectors are intermateable when using power contacts and are not intermateable when using shielded contacts.

en.wikipedia.org

However, companies often become members to develop their business contacts and, regarding the local chambers (the most common level of organization), to demonstrate a commitment to the local economy.

en.wikipedia.org

There's also their rolodex or contacts database, which is extremely valuable and you wouldn't want to necessarily share that.

www.niemanlab.org

Borrowing money and never paying it back became an unfortunate pattern which caused me to lose friends, burn business contacts, and spoil family relations.

en.wikipedia.org