cricket bat dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cricket bat dans le dictionnaire anglais»italien

cricket, baseball bat

mazza da cricket, da baseball

Traductions de cricket bat dans le dictionnaire italien»anglais

mazza da cricket

cricket bat

Traductions de cricket bat dans le dictionnaire anglais»italien

I.bat¹ [GB bat, Am bæt] SUBST

1. bat SPORT:

bat

mazza f

cricket, baseball bat

mazza da cricket, da baseball

table tennis bat

racchetta da ping-pong

2. bat (blow):

bat fam

colpo m

bat fam

botta f

II.bat¹ <forma in -ing batting, passé, ppas batted> [GB bat, Am bæt] VERBE trans

bat

battere, colpire (usando la mazza)

III.bat¹ <forma in -ing batting, passé, ppas batted> [GB bat, Am bæt] VERBE intr

bat SPORT (be batsman)

essere il battitore

bat (handle a bat)

maneggiare la mazza

IV.bat¹ [GB bat, Am bæt]

at a terrific bat GB fam

a tutta velocità or a tutta birra

to do sth off one's own bat fam

fare qc di propria iniziativa

to go to bat for sb Am fam

intervenire in difesa di qc

(right) off the bat Am fam

immediatamente or subito or su due piedi

to play a straight bat

giocare con or mettere le carte in tavola

cricket¹ [GB ˈkrɪkɪt, Am ˈkrɪkɪt] SUBST ZOOL

cricket

grillo m

I.cricket² [GB ˈkrɪkɪt, Am ˈkrɪkɪt] SUBST SPORT

cricket

cricket m

cricket before subst equipment, ground

da cricket

cricket match

di cricket

II.cricket² [GB ˈkrɪkɪt, Am ˈkrɪkɪt] VERBE intr rare

cricket

giocare a cricket

III.cricket² [GB ˈkrɪkɪt, Am ˈkrɪkɪt]

it's not cricket arch, hum

non è leale

bat² [GB bat, Am bæt] SUBST

1. bat:

bat

pipistrello m

2. bat fam, péj:

old bat

vecchia strega or vecchia megera

to be blind as a bat

essere cieco come una talpa

like a bat out of hell fam

come una scheggia

to have bats in the belfry

essere svitato or strambo

bat³ <forma in -ing batting, passé, ppas batted> [GB bat, Am bæt] VERBE trans

bat eyelid:

bat

battere

without batting an eyelid GB , without batting an eye(lash) Am

senza battere ciglio

cricket bat dans le dictionnaire PONS

Traductions de cricket bat dans le dictionnaire anglais»italien

cricket bat SUBST

cricket bat

mazza f da cricket

Traductions de cricket bat dans le dictionnaire anglais»italien

cricket¹ [ˈkrɪ·kɪt] SUBST SPORT

cricket

cricket m

cricket² [ˈkrɪ·kɪt] SUBST ZOOL

cricket

grillo m

bat¹ [bæt] SUBST

bat ZOOL:

bat

pipistrello m

Idiomes/Tournures:

to have bats in the belfry fam

essere suonato

to be as blind as a bat

essere cieco come una talpa

bat² [bæt] VERBE trans (blink)

to bat one's eyelashes

battere le ciglia

to bat one's eyelashes at sb

far l'occhiolino a qu

he/she didn't bat an eyelash when … fig

non ha battuto ciglio quando …

I.bat³ [bæt] SUBST

1. bat (in baseball):

bat

mazza f

he is be up at bat

è il suo turno di battuta

2. bat (blow):

bat

colpo m

Idiomes/Tournures:

right off the bat

all'instante

II.bat³ <-tt-> [bæt] VERBE trans, intr SPORT

bat

battere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's encouraging that a current player and a recent retiree have called for an overhaul of the law governing the dimensions of a cricket bat.

www.espncricinfo.com

For example, the word bat has at least two distinct meanings: a flying animal, and a piece of sporting equipment (such as a baseball bat or cricket bat).

en.wikipedia.org

It is a game that is played with a bat that looks much like a cricket bat.

en.wikipedia.org

If choosing a self-tie bow tie, there are usually two shapes available: the bat wing, which is parallel-sided like a cricket bat, and the thistle, also known as the butterfly.

en.wikipedia.org

Initially, there was no support from governments, with the staff at the centre providing security with nothing more than a cricket bat.

en.wikipedia.org

The object which had hurtled down was a cricket bat, much battered and ominously stained.

en.wikipedia.org

She also bought him his first cricket bat.

en.wikipedia.org

The ideal weight of a cricket bat and its evolution.

www.sportskeeda.com

He begins to sleep with a cricket bat beside his bed, in fear that the robber will return.

en.wikipedia.org

I used a cricket bat to break open toilet door.

www.news24.com