electronic mail system dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de electronic mail system dans le dictionnaire anglais»italien

electronic mail system [ˌɪlekˌtrɒnɪkˈmeɪlˌsɪstəm] SUBST

electronic mail system

sistema m di posta elettronica

Traductions de electronic mail system dans le dictionnaire anglais»italien

electronic mail

posta f elettronica

electronic funds transfer system

sistema m di trasferimento fondi elettronico

Traductions de electronic mail system dans le dictionnaire italien»anglais

posta elettronica

electronic mail

posta -a

electronic mail, e-mail

Traductions de electronic mail system dans le dictionnaire anglais»italien

system [GB ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INFOR:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ÉCON, JUR, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MÉD (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GÉOG, GÉOL, MÉTÉO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

I.mail¹ [GB meɪl, Am meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

posta f

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta f

mail

corrispondenza f

3. mail (emails):

mail

posta f (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II.mail¹ [GB meɪl, Am meɪl] VERBE trans

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [GB meɪl, Am meɪl] SUBST MILIT HIST

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

electronic [GB ɪlɛkˈtrɒnɪk, ɛlɛkˈtrɒnɪk, Am əˌlɛkˈtrɑnɪk] ADJ (all contexts)

electronic

elettronico

electronic mail system dans le dictionnaire PONS

Traductions de electronic mail system dans le dictionnaire anglais»italien

electronic mail INFOR

posta elettronica

electronic mail

posta f elettronica

Traductions de electronic mail system dans le dictionnaire italien»anglais

posta elettronica inform

electronic mail

Traductions de electronic mail system dans le dictionnaire anglais»italien

I.mail¹ [meɪl] SUBST a. INFOR

mail

posta f

electronic mail INFOR

posta elettronica

incoming/outgoing mail INFOR

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] VERBE trans

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam

scaricarsi

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail

maglia f

electronic [ɪ·ˌlek·ˈtrɑ:·nɪk] ADJ

electronic

elettronico, -a