endearing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de endearing dans le dictionnaire anglais»italien

endearing [GB ɪnˈdɪərɪŋ, ɛnˈdɪərɪŋ, Am ɪnˈdɪrɪŋ, ɛnˈdɪrɪŋ] ADJ

endearing child, personality, habit

che suscita tenerezza

endearing quality

affascinante

endearing remark

toccante

endearing smile

che conquista

there's nothing very endearing about him

non c'è nulla di affascinante in lui

I.endear [GB ɪnˈdɪə, ɛnˈdɪə, Am ɪnˈdɪr, ɛnˈdɪr] VERBE trans

to endear sb to person

fare affezionare qn a

his humanity endeared him to the nation

la sua umanità lo ha reso caro a tutto il paese

what endears her to me is her simplicity

ciò che mi piace di lei è la sua semplicità

II.to endear oneself VERBE pron

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

Traductions de endearing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vezzeggiativo

endearing

propiziarsi il favore di qn

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

to endear oneself to sb

affezionare qn a qn

to endear sb to sb

che fa tenerezza bambino, persona

endearing

sa farsi amare da tutti

he knows how to win everybody's love or how to endear himself to everyone

endearing dans le dictionnaire PONS

Traductions de endearing dans le dictionnaire anglais»italien

endearing ADJ

endearing

accattivante

an endearing smile

un sorriso accattivante

endear [en·ˈdɪr] VERBE trans

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

endearing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an endearing smile

un sorriso accattivante

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But, there's an endearing earnestness that overcomes the shoddy amateurism.

en.wikipedia.org

Audience find his style and endearing and somewhat comic as well.

en.wikipedia.org

He had a great respect for the inhabitants, writing that they had the endearing qualities of humour and fortitude.

en.wikipedia.org

He appeared in feature films and anthology television, endearing himself to new generations of fans.

en.wikipedia.org

The settings are engagingly animated, with a variety of creative and endearing characters.

en.wikipedia.org

Adding that along the way, the characters become a little endearing.

en.wikipedia.org

In the official series, he's become emphasized as soft, emotional, cute and endearing.

en.wikipedia.org

It has very simple lyrics yet the song is very endearing.

en.wikipedia.org

Despite the guys sounding like nightmares on paper, they have endearing, vulnerable cores that make them likable, and occasionally, lovable....

en.wikipedia.org

Captive bred birds have an endearing nature, bonding well, usually imperceptibly or only slightly favouring one member of the family more than others.

en.wikipedia.org