entrance hall dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de entrance hall dans le dictionnaire anglais»italien

entrance hall [ˈentrənsˌhɔːl] SUBST

entrance hall (in house, mansion)

entrata f

entrance hall (in public building)

entrata f

entrance hall (in public building)

hall f

Traductions de entrance hall dans le dictionnaire italien»anglais

ingresso

entrance (hall)

ingresso principale

main or front entrance, hall door

androne

(entrance) hall

Traductions de entrance hall dans le dictionnaire anglais»italien

hall [GB hɔːl, Am hɔl] SUBST

1. hall:

hall (in house)

entrata f

hall (in house)

vestibolo m

hall (corridor)

corridoio m

hall (in hotel)

hall f

hall (in airport, station)

atrio m

arrivals, departures hall AVIAT

atrio arrivi, partenze

2. hall:

hall (for public events)

sala f

hall (for public events)

salone m

hall (of church)

sala f parrocchiale

(of school) (assembly) hall

aula riunioni

the local hall

la sala per le feste locali

concert hall

auditorium or sala da concerti

3. hall ADMIN (offices):

city, town hall

municipio, comune

4. hall UNIV (residence):

hall

casa f dello studente

hall

collegio m universitario

to live in hall

stare alla casa dello studente

5. hall UNIV (refectory):

hall

mensa f

to dine in hall GB

mangiare in mensa

6. hall (country house):

hall

palazzo m di campagna

hall

maniero m

entrance¹ [GB ˈɛntr(ə)ns, Am ˈɛntrəns] SUBST

1. entrance (door, gate, passage, hallway):

entrance

entrata f

entrance

ingresso m

entrance

accesso m

2. entrance (act of entering):

entrance

entrata f

entrance

ingresso m

to make an entrance THÉÂTRE

entrare in scena also fig

to give entrance to

permettere l'accesso a

3. entrance (right of way):

entrance

ammissione f

to gain entrance to club, university

essere ammesso a

to deny or refuse sb entrance

non ammettere qn

entrance² [GB ɪnˈtrɑːns, ɛnˈtrɑːns, Am ɪnˈtræns, ɛnˈtræns] VERBE trans

entrance

estasiare

entrance

rapire

entrance hall dans le dictionnaire PONS

Traductions de entrance hall dans le dictionnaire anglais»italien

entrance hall SUBST

entrance hall

atrio m

Traductions de entrance hall dans le dictionnaire italien»anglais

androne

entrance hall

Traductions de entrance hall dans le dictionnaire anglais»italien

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (corridor):

hall

corridoio m

2. hall (entrance room):

hall

atrio m

hall

ingresso m

3. hall:

hall (large public room)

sala f

hall (in schools)

mensa f

concert hall

sala f concerti

town [or city] hall

municipio m

4. hall UNIV:

hall

collegio m

residence hall

casa f dello studente

entrance¹ [ˈen·trəns] SUBST

1. entrance (act of entering):

entrance

entrata f

2. entrance (way in):

entrance

entrata f

front entrance

ingresso m principale

the entrance to sth

l'accesso m a qc

to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]

negare l'accesso a qn

3. entrance THÉÂTRE:

entrance

entrata f in scena

entrance² [en·ˈtræns] VERBE trans (cast spell)

entrance

incantare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The whole area under its legs is covered with the entrance hall.

en.wikipedia.org

Two marble tablets were placed in the entrance hall of the synagogue.

en.wikipedia.org

The platform-side buildings were extended and had their symmetry restored, while the entrance hall received a glass dome.

en.wikipedia.org

There is access via escalators and a glass elevator from the entrance hall to the basement, where there are also businesses.

en.wikipedia.org

This was achieved by installing open-top white-walled cubes throughout the building except in the entrance hall which became a reception and information centre.

en.wikipedia.org

Visitors to the temple are often impressed by the size and majesty of the entrance hall and its statues of the heavenly kings.

en.wikipedia.org

Going through this porch and the new front doorway one comes into the entrance hall.

en.wikipedia.org

It is possible the large beam in the entrance hall below dates back to the 1504 building.

en.wikipedia.org

The entrance hall of the station was rebuilt between 1880 and 1895.

en.wikipedia.org

The door and window surrounds are more detailed than the ones in the entrance hall.

en.wikipedia.org