evolu��o dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de evolu��o dans le dictionnaire anglais»italien

I.evolve [GB ɪˈvɒlv, Am iˈvɑlv] VERBE trans

evolve theory, system, policy:

evolve

evolvere, sviluppare

II.evolve [GB ɪˈvɒlv, Am iˈvɑlv] VERBE intr

1. evolve theory, situation:

evolve

evolversi, svilupparsi

to evolve from sth

svilupparsi da qc

2. evolve:

evolve animal:

svilupparsi

evolve organism:

evolversi

to evolve from sth

discendere da qc

tolu [GB təˈluː, ˈtəʊluː, Am təˈlu] SUBST

tolu

tolù m

evolute [GB ˈiːvəl(j)uːt, ˈɛvəl(j)uːt, Am ˈɛvəˌlut] SUBST MATH

evolute

evoluta f

evoke [GB ɪˈvəʊk, Am əˈvoʊk] VERBE trans

1. evoke memory, feeling:

evoke

evocare

2. evoke response, interest, admiration:

evoke

suscitare

I.volume [GB ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] SUBST

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object)

volume m (of di)

volume (of container)

capacità f

by volume

a volume

2. volume (amount):

volume

volume m

volume of traffic, sales, production, trade

volume di

volume of work

mole di

volume of before subst COMM (bulk) production, purchasing, sales

all'ingrosso

3. volume:

volume (book)

volume m

volume (part of complete work)

tomo m

volume (part of complete work)

volume m

a ten-volume set

un insieme di dieci volumi

in ten volumes

in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume

volume m

to adjust the volume

regolare il volume

II.volume [GB ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] VERBE trans

volume

raccogliere in un volume, unire in volume

III.volume [GB ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

to speak volumes (about sth)

dirla lunga (su qc)

I.revolt [GB rɪˈvəʊlt, Am rəˈvoʊlt] SUBST

revolt

rivolta f

revolt

ribellione f (over contro)

to be in revolt

essere in rivolta

they are in revolt over the bill

si stanno opponendo al progetto di legge

to rise in revolt

sollevare una rivolta (against contro)

to be in open revolt

essere in aperta rivolta

II.revolt [GB rɪˈvəʊlt, Am rəˈvoʊlt] VERBE trans

revolt

disgustare

revolt

rivoltare

to be revolted by sth

essere disgustato da qc

III.revolt [GB rɪˈvəʊlt, Am rəˈvoʊlt] VERBE intr

revolt

rivoltarsi, ribellarsi (against contro)

I.revolve [GB rɪˈvɒlv, Am rəˈvɑlv] VERBE trans

revolve

fare girare

II.revolve [GB rɪˈvɒlv, Am rəˈvɑlv] VERBE intr

1. revolve:

revolve

girare (on su; around attorno)

2. revolve fig:

to revolve around (be focused on)

essere imperniato su

I.devolve [GB dɪˈvɒlv, Am dəˈvɑlv] VERBE trans

devolve

devolvere

devolve

delegare

to devolve sth to or on sb, sth

affidare qc a qn

II.devolve [GB dɪˈvɒlv, Am dəˈvɑlv] VERBE intr

1. devolve (be the responsibility of):

devolve responsibility, duty:

competere, spettare (on a)

it devolves on sb to do

spetta a qn fare

2. devolve JUR:

devolve

passare (di proprietà) (on, to a)

3. devolve BIOL:

devolve

degenerare, avere un processo involutivo

specific volume [spəˌsɪfɪkˈvɒljuːm, -jəm] SUBST

specific volume

volume m specifico

voluble [GB ˈvɒljʊb(ə)l, Am ˈvɑljəbəl] ADJ

1. voluble person:

voluble

loquace

2. voluble BOT:

voluble

volubile

evolu��o dans le dictionnaire PONS

Traductions de evolu��o dans le dictionnaire anglais»italien

I.evolve [ɪ·ˈvɑ:lv] VERBE intr (gradually develop)

evolve

svilupparsi

evolve animals

evolversi

to evolve into sth

trasformarsi in qc

II.evolve [ɪ·ˈvɑ:lv] VERBE trans

evolve

sviluppare

to evolve new forms of life

creare nuove forme di vita

evoke [ɪ·ˈvoʊk] VERBE trans

evoke

evocare

I.revolt [rɪ·ˈvoʊlt] POL VERBE intr

revolt

ribellarsi

to revolt against sb/sth

ribellarsi contro qn/qc

II.revolt [rɪ·ˈvoʊlt] POL VERBE trans

revolt

disgustare

it revolts me

mi disgusta

III.revolt [rɪ·ˈvoʊlt] POL SUBST

1. revolt (uprising):

revolt

rivolta f

to rise in revolt against sb/sth

sollevarsi contro qn/qc

2. revolt (rebelliousness):

revolt

rivolta f

I.devolve [dɪ·ˈvɑ:lv] VERBE intr

devolve

ricadere

II.devolve [dɪ·ˈvɑ:lv] VERBE trans (transfer)

devolve powers

trasferire

revolve [rɪ·ˈvɑ:lv] VERBE intr

revolve

girare

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

that problem was revolving in his mind

quel problema continuava a girargli in mente

volute [və·ˈlu:t] SUBST ARCHIT

volute

voluta f

voluble [ˈvɑ:l·jə·bl] ADJ form

voluble

loquace

volume discount SUBST

volume discount

sconto m a volume

volume [ˈvɑ:l·ju:m] SUBST

volume (all senses):

volume

volume m

volume of sales COMM

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

Idiomes/Tournures:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

production volume SUBST

production volume

volume m di produzione