first-class dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de first-class dans le dictionnaire anglais»italien

I.first class [GB, Am ˈˌfərs(t) ˈklæs] SUBST

1. first class (in trains, ships etc.):

first class

prima classe f

2. first class (in GB):

first class

= posta prioritaria

II.first-class ADJ

1. first-class:

first-class compartment, seat, ticket

di prima classe

first-class accommodation, hotel

di prima categoria

2. first-class (in GB):

first-class stamp

= francobollo per posta prioritaria

a first-class letter

= una lettera spedita con posta prioritaria

first-class mail

=posta prioritaria

3. first-class GB UNIV:

first-class degree

con lode

4. first-class (excellent):

first-class

eccellente, di prim'ordine

III.first class [GB, Am ˈˌfərs(t) ˈklæs] ADV

1. first class travel:

first class

in prima classe

2. first class send:

first class

con posta prioritaria

airman first class <plur airmen first class> [ˌeəmənˌfɜːstˈklɑːs, -ˈklæs] SUBST Am

airman first class MILIT, AVIAT

aviere m scelto

sergeant first class [ˌsɑːdʒəntˌfɜːstˈklɑːs, -ˈklæs] SUBST Am MILIT

sergeant first class

sergente m maggiore

private first class [GB, Am ˈˌpraɪvɪt ˌfərst ˈklæs] SUBST Am MILIT

private first class

soldato m scelto

private first class

caporale m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the first-year class

la prima

Traductions de first-class dans le dictionnaire italien»anglais

emerito [eˈmɛrito] ADJ

1. emerito (titolo):

emerito professore

emeritus

2. emerito (insigne):

emerito

distinguished

emerito

renowned

3. emerito hum:

un emerito imbecille

a first-class idiot

prioritario <plur prioritari, prioritarie> [prioriˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. prioritario (più importante):

prioritario

overriding

prioritario

prior

prioritario caso, chiamata, debito, spesa

priority attrib.

la sicurezza costituisce il fattore prioritario

safety is the overriding consideration

2. prioritario (più veloce):

posta -a

= first-class (mail)

francobollo per posta -a

= first-class stamp

I.francobollo [frankoˈbollo] ADJ inv

formato francobollo

miniature(-sized)

II.francobollo [frankoˈbollo] SUBST m (vignette)

francobollo

(postage) stamp

francobollo da 25 penny

a 25 pence stamp

mettere un francobollo su una lettera

to put a stamp on a letter

collezionare francobolli

to collect stamps

un francobollo per posta prioritaria

a first-class stamp

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pranzo sopraffino

first-rate or first-class dinner

prima

first class

biglietto di prima

first class ticket

viaggiare in prima

to travel first class

first-class dans le dictionnaire PONS

Traductions de first-class dans le dictionnaire anglais»italien

first-class ADJ

first-class

di prim'ordine

I.first class SUBST

first class

prima classe f

II.first class ADV

to travel first class

viaggiare in prima (classe)

I.travel [ˈtræ·vəl] VERBE intr

1. travel (make journey):

travel

viaggiare

to travel by air/car/train

viaggiare in aereo/macchina/treno

to travel first-class

viaggiare in prima classe

to travel light

viaggiare leggero

2. travel light, sound:

travel

propagarsi

3. travel (be away):

travel

essere in viaggio

4. travel fam (go fast):

travel

andare a manetta

II.travel [ˈtræ·vəl] VERBE trans

travel

viaggiare per

to travel a country/the world

viaggiare per un paese/per il mondo

to travel the length and breadth of a country

viaggiare in lungo e in largo per un paese

III.travel [ˈtræ·vəl] SUBST pl

travel

viaggi m pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they upgradeed him to first class

gli hanno dato un upgrade in prima classe

Traductions de first-class dans le dictionnaire italien»anglais

prioritario (-a) <-i, -ie> [pri·o·ri·ˈta:·rio] ADJ

prioritario (-a)

priority

posta -a

first-class mail

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caporale

private first class

viaggiare in prima classe

to travel first class

posta prioritaria

first class mail

first-class Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to travel first class

viaggiare in prima (classe)

they upgradeed him to first class

gli hanno dato un upgrade in prima classe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All together, he umpired 31 first-class matches in his career between 1979 and 1987.

en.wikipedia.org

Despite playing lower in the order, he performed well, hitting his best first-class score in just his second first-class innings.

en.wikipedia.org

The following year he made two further appearances and finished his first-class career with 141 runs, at an average of 47.

en.wikipedia.org

In his four first-class matches, he scored 47 runs at a batting average of 11.75, with a high score of 25.

en.wikipedia.org

In total, he played 114 first-class games, scored 4,830 runs at 23.56 and hit three centuries.

en.wikipedia.org

The following year, he made two first-class appearances, before taking nine years out of the game.

en.wikipedia.org

He took 111 wickets in his nineteen first-class games at an average of 13.20.

en.wikipedia.org

He had little success in his two first-class matches, scoring 14 runs at an average of 3.50, with a high score of 6.

en.wikipedia.org

In all first-class games that season he scored 438 runs at 25.76 and took 51 wickets at 27.49.

en.wikipedia.org

He was only 25 when his first-class career ended.

en.wikipedia.org