foster child dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de foster child dans le dictionnaire anglais»italien

foster child

prendere in affidamento

Traductions de foster child dans le dictionnaire italien»anglais

dare un bambino in affidamento a una famiglia

to foster a child with a family

prendere un bambino in affidamento

to foster a child

Traductions de foster child dans le dictionnaire anglais»italien

I.foster [GB ˈfɒstə, Am ˈfɔstər, ˈfɑstər] ADJ attrib.

foster

adottivo

foster (formerly)

a balia

foster JUR

in affidamento

foster parent

adottivo

foster JUR

affidatario

foster brother

adottivo

foster (formerly)

di latte

II.foster [GB ˈfɒstə, Am ˈfɔstər, ˈfɑstər] VERBE trans

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

incoraggiare, favorire

foster activity, image

promuovere, incrementare

2. foster (cherish):

foster hope, thought

nutrire

3. foster (act as parent to):

foster child

prendere in affidamento

4. foster (place in care of):

to foster sb with family

affidare qn a, dare qn in affidamento a

child <plur children> [GB tʃʌɪld, Am tʃaɪld] SUBST

1. child (non-adult):

child

bambino m / bambina f

when I was a child

quando ero bambino or da bambino

to be with child arch

essere incinta

2. child before subst (young):

child prodigy

bambino prodigio

3. child (son, daughter):

child

figlio m / figlia f

4. child (product) fig:

a child of the 60s, of nature

un figlio degli anni '60, della natura

it's child's play

è un gioco da ragazzi

the child is father to the man prov

il fanciullo è padre dell'uomo

foster child dans le dictionnaire PONS

Traductions de foster child dans le dictionnaire anglais»italien

foster child SUBST

foster child

bambino(-a) m (f) in affidamento

Traductions de foster child dans le dictionnaire italien»anglais

dare un bambino in affido

to give a child to a foster family

prendere un bambino in affido

to foster a child

ottenere l'affidamento di un minore

to foster a child

Traductions de foster child dans le dictionnaire anglais»italien

foster [ˈfɑ:s·tɚ] VERBE trans

1. foster (look after):

foster

prendere in affidamento

2. foster (encourage):

foster

coltivare

child <children> [tʃaɪld] pl SUBST

1. child (person who's not fully grown):

child

bambino(-a) m (f)

2. child (offspring):

child

figlio(-a) m (f)

to be a child of the eighties fig

essere un prodotto degli anni Ottanta

Idiomes/Tournures:

spare the rod and spoil the child prov

il medico pietoso uccide l'ammalato prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Zits is a foster child, having spent the majority of his life moving from one negative or abusive family experience to another.

en.wikipedia.org

Soon, he would no longer be a foster child.

edmontonjournal.com

The court, who has been the legal parent of the foster child would continue to have a presence in each youth's life.

en.wikipedia.org

Even so, this foster child has been tossed from home to home and has experienced some of the most terrifying things she possibly could.

en.wikipedia.org

She raised a family of five children and one foster child while also starting several local businesses.

en.wikipedia.org

When he was very young, he was a foster child.

en.wikipedia.org

At some point in the past, he was a foster child.

en.wikipedia.org

A former foster child, she was emancipated in 1995.

en.wikipedia.org

They are provided in the form of: grants for older persons; disability grants; war veterans grants; care dependency grants; foster child grants; child support grants; grant-in-aid; social relief of distress.

en.wikipedia.org

At the age of 10 she became a foster child.

en.wikipedia.org