foster family dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de foster family dans le dictionnaire anglais»italien

foster family [ˈfɒstəˌfæməlɪ] SUBST

foster family

famiglia f affidataria

Traductions de foster family dans le dictionnaire anglais»italien

to foster sb with family

affidare qn a, dare qn in affidamento a

Traductions de foster family dans le dictionnaire italien»anglais

famiglia ospitante

foster family

Traductions de foster family dans le dictionnaire anglais»italien

I.foster [GB ˈfɒstə, Am ˈfɔstər, ˈfɑstər] ADJ attrib.

foster

adottivo

foster (formerly)

a balia

foster JUR

in affidamento

foster parent

adottivo

foster JUR

affidatario

foster brother

adottivo

foster (formerly)

di latte

II.foster [GB ˈfɒstə, Am ˈfɔstər, ˈfɑstər] VERBE trans

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

incoraggiare, favorire

foster activity, image

promuovere, incrementare

2. foster (cherish):

foster hope, thought

nutrire

3. foster (act as parent to):

foster child

prendere in affidamento

4. foster (place in care of):

to foster sb with family

affidare qn a, dare qn in affidamento a

family [GB ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] SUBST

family (group)

famiglia f also LING ZOOL

family (children)

figli mpl

family (children)

famiglia f

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

hai figli?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before subst affair, feud, home, friend

di famiglia

a family of four member

della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation

familiare

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way fam, hum

aspettare famiglia

foster family dans le dictionnaire PONS

Traductions de foster family dans le dictionnaire italien»anglais

dare un bambino in affido

to give a child to a foster family

Traductions de foster family dans le dictionnaire anglais»italien

foster [ˈfɑ:s·tɚ] VERBE trans

1. foster (look after):

foster

prendere in affidamento

2. foster (encourage):

foster

coltivare

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SUBST

family

famiglia f

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ADJ

family jewels, dinner

di famiglia

family life

familiare

family entertainment

per tutta la famiglia