frames dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de frames dans le dictionnaire anglais»italien

I.frame [GB freɪm, Am freɪm] SUBST

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

struttura f

frame (of building, boat, roof)

ossatura f

frame (of car, bicycle, racquet, bed)

telaio m

frame (of tent)

struttura f

2. frame (border):

frame (of picture)

cornice f

frame (of window)

telaio m

frame (of door)

infisso m

3. frame (context):

frame fig

cornice f

4. frame ANAT:

frame (skeleton)

ossatura f

frame (body)

costituzione f fisica

frame (body)

corporatura f

his athletic, huge frame

la sua corporatura atletica, massiccia

5. frame (picture):

frame CINÉ

frame m

frame CINÉ

fotogramma m

frame TV, PHOTO

quadro m

6. frame (for weaving):

frame

telaio m

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangolo m

frame (single game)

partita f

8. frame INFOR (of transmitted data):

frame

frame m

9. frame (set-up):

frame fam

montatura f

to put sb in the frame

incastrare qn

II.frames SUBST

frames npl:

frames

montatura f degli occhiali

III.-framed COMP

steel-, timber-framed house

con la struttura in acciaio, in legno

IV.frame [GB freɪm, Am freɪm] VERBE trans

1. frame (enclose):

frame

incorniciare also fig

frame picture, photograph, view hair: face

incorniciare

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.

formulare

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation

elaborare

4. frame (mouth):

frame words

articolare

5. frame (set up) fam:

frame police: suspect

montare un'accusa contro, incastrare

frame criminal: associate

fare cadere i sospetti su, tramare contro

I've been framed!

mi hanno incastrato!

window frame [Am ˈwɪndoʊ ˌfreɪm] SUBST

window frame

telaio m di finestra

window frame

chiassile m

frame house [Am ˈfreɪm ˈˌhaʊs] SUBST

frame house

= casa con strutture in legno

climbing frame [GB] SUBST (in playground)

climbing frame

= struttura in legno o in metallo sulla quale i bambini possono arrampicarsi

frame line [ˈfreɪmˌlaɪn] SUBST CINÉ

frame line

interlinea f

freeze-frame [GB ˌfriːzˈfreɪm, Am ˈfriz ˌfreɪm] SUBST

freeze-frame CINÉ, TV

fermo m immagine

door frame [Am ˈdɔrfreɪm] SUBST

door frame

intelaiatura f della porta

cold frame [GB, Am ˈkoʊl(d) ˌfreɪm] SUBST AGR

cold frame

cassone m

digital frame [ˌdɪdʒɪtlˈfreɪm] SUBST

digital frame

cornice f digitale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

horn-rimmed frames

di corno

frames dans le dictionnaire PONS

Traductions de frames dans le dictionnaire anglais»italien

I.frame [freɪm] SUBST

1. frame:

frame for picture

cornice f

frame for door

telaio m

2. frame INFOR:

frame

frame m inv

3. frame pl (spectacles):

frame

montatura f

4. frame of building:

frame

struttura f

5. frame (body):

frame

struttura (fisica) f

a slight/sturdy frame

una corporatura esile/robusta

6. frame CINÉ, TV:

frame

fotogramma m

II.frame [freɪm] VERBE trans

1. frame picture, face:

frame

incorniciare

2. frame:

frame (conceive) proposal

elaborare

frame (put into words) reply

formulare

3. frame fam (falsely incriminate):

frame

incastrare

picture frame SUBST

picture frame

cornice f

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] SUBST fam

frame-up

montatura f

cold frame SUBST

cold frame

cassone m

Traductions de frames dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

montatura

frames pl

corniciaio

frame-maker

infisso

frame

fotogramma

frame

portafoto

frame

portaritratti

frame

frames Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

embroidery frame

telaio m da ricamo

a slight/sturdy frame

una corporatura esile/robusta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In addition, some pages may have inline frames inserted into them.

en.wikipedia.org

The platform has a brown canopy with green frames and support columns in the center and black lampposts at either ends.

en.wikipedia.org

Beginning in 1978, private owners replaced damaged window frames and rotted floorboards in the waiting room.

en.wikipedia.org

Pedicures done with can last up to 6 weeks but again some individuals have seen way longer time frames.

en.wikipedia.org

Officers were told that ten pairs of eyeglass frames, worth about $4,575, were taken from the business.

www.cleveland.com

Apparatus such as standing frames, splints and arm wraps are used to build bone and muscle strength and stretch muscles.

en.wikipedia.org

One interesting feature about the car, were the retractable bumpers made of a rubber compound with steel frames.

en.wikipedia.org

These four frames are stretched into five by exploiting the interlaced nature of 60 Hz video.

en.wikipedia.org

This type of element is suitable for modeling cables, braces, trusses, beams, stiffeners, grids and frames.

en.wikipedia.org

Furthermore, the structure of frames allow for easy analogical reasoning, a much prized feature in any intelligent agent.

en.wikipedia.org