holdbar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de holdbar dans le dictionnaire anglais»italien

holdback [GB ˈhəʊl(d)bak, Am ˈhoʊl(d)bæk] SUBST

1. holdback (hindrance):

holdback

intoppo m

holdback

impedimento m

2. holdback (catch):

holdback

fermo m

sandbar [GB ˈsan(d)bɑː, Am ˈsæn(d)ˌbɑr] SUBST

sandbar

barra f di sabbia

cigarette holder [ˌsɪɡəˈretˌhəʊldə(r), ˈsɪɡərət-] SUBST

cigarette holder

bocchino m

holden [ˈhəʊldn] VERBE ppas arch

holden → hold I, II, III

document holder [ˈdɒkjʊməntˌhəʊldə(r)] SUBST

document holder

cartellina f (portadocumenti)

holdall [GB ˈhəʊldɔːl, Am ˈhoʊldˌɔl] SUBST

holdall

grande valigia f

holdall

sacca f da viaggio

debenture holder [dɪˈbentʃəˌhəʊldə(r)] SUBST

debenture holder

obbligazionista mf

holder [GB ˈhəʊldə, Am ˈhoʊldər] SUBST

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport)

titolare mf

holder (of degree, post, key)

possessore m / posseditrice f

holder (of ticket, record, cup, title)

detentore m / detentrice f

holder (of shares)

possessore m / posseditrice f

holder (of shares)

titolare mf

account holder

titolare di un conto

credit card, passport holder

titolare di una carta di credito, di un passaporto

record, ticket, cup, title holder

detentore di un record, di un biglietto, di una coppa, di un titolo

2. holder (container, stand):

holder

contenitore m

holder

sostegno m

holder

supporto m

holdout [GB ˈhəʊldaʊt, Am ˈhoʊldaʊt] SUBST

1. holdout (in negotiations):

holdout

resistenza f

2. holdout (person):

holdout

chi fa resistenza, opposizione

title-holder [GB ˈtʌɪtəlˌhəʊldə, Am ˈtaɪdlˌhoʊldər] SUBST

title-holder

detentore m del titolo / detentrice f del titolo

holdbar dans le dictionnaire PONS

Traductions de holdbar dans le dictionnaire anglais»italien

holding SUBST

1. holding pl (tenure):

holding

tenuta f

2. holding ÉCON:

holding

partecipazione f

cigarette holder SUBST

cigarette holder

bocchino m

holdall [ˈhoʊl·dɔ:l] SUBST

holdall

borsone m da viaggio

passport holder SUBST

passport holder

titolare mf del passaporto

holder [ˈhoʊl·dɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

supporto m

cigarette holder

bocchino m

2. holder (person):

holder of shares, of account

titolare mf

holder of title

detentore(-trice) m (f)

world record holder

detentore del record mondiale

holdup [ˈhoʊld·ʌp] SUBST

1. holdup (robbery):

holdup

rapina f

2. holdup (delay):

holdup

ritardo m

uphold [ʌp·ˈhoʊld] irrég VERBE trans

1. uphold (support, maintain):

uphold

difendere

to uphold the law

difendere la legge

2. uphold JUR (confermare):

to uphold a verdict

confermare un verdetto

behold [bɪ·ˈhoʊld] VERBE trans

behold

vedere

toehold SUBST

1. toehold (when climbing):

toehold

appiglio m

2. toehold fig:

toehold

punto m d'appoggio

ticket holder SUBST

ticket holder

persona f munita di biglietto