impulses dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impulses dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

impulse [GB ˈɪmpʌls, Am ˈɪmˌpəls] SUBST

1. impulse (urge):

impulse
impulso m
impulse
impeto m
impulse
spinta f
to have a sudden impulse to do
avere or sentire l'impulso improvviso di fare
her immediate impulse was to say no
sentì l'impulso immediato di dire no
to act on (an) impulse (rashly)
agire d'impulso
to act on (an) impulse (spontaneously)
cedere all'impulso
on a sudden impulse she turned back
d'impulso si girò
the impulse to communicate
l'impulso di comunicare
a generous impulse
uno slancio di generosità
a person of impulse
una persona impulsiva

nerve impulse [GB ˈnəːv ˌɪmpʌls, Am ˈnərv ˌɪmˌpəls] SUBST

impulse purchase → impulse buy

Voir aussi : impulse buy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
act out PSYCHO impulse, feeling
esternare, manifestare
stifle debate, yawn, opposition, revolt, impulse
soffocare
momentary impulse, indecision, whim
momentaneo, passeggero

Traductions de impulses dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
delle violente pulsioni
violent impulses or urges
impulso
impulse
dare (un) impulso alla ripresa economica
to give an impulse to economic recovery
agire d'impulso
to act on (an) impulse
impulso
impulse
impulso repentino or improvviso
sudden impulse
sentire l'impulso di fare
to feel a compulsion to do, to have an impulse to do
impulso ELECTRON, ELEC, TEC
impulse
impulso
impulse
impulso
impulse
impulso nervoso
nerve impulse

impulses dans le dictionnaire PONS

Traductions de impulses dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Traductions de impulses dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

impulses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to do sth on (an) impulse
fare qc d'impulso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The heart contracts when the posterior neurones activate the five anterior neurones, which send impulses to the muscle cells.
en.wikipedia.org
He is fueled by contradictory impulses, represented by the black and white sphinxes that pull his chariot.
en.wikipedia.org
This nearsightedness limits their ability to consider future consequences of their actions as well as regulate their reactive impulses.
en.wikipedia.org
As a result, her impulses and emotion become enslaved by the carnal drive of her cloneblade.
en.wikipedia.org
Labs with a rare nervous system disorder that short-circuited the electrical impulses in his brain, creating painful and uncontrollable seizures.
en.wikipedia.org
Once fused into the nervous system, the fibers send out electrical impulses which allow the puppeteer to control his victim's nervous system and senses.
en.wikipedia.org
The instrument of others' suffering, she is also the victim of her own impulses, a figure that inspires both terror and pity.
en.wikipedia.org
Admirably attentive to the world and to their own inner impulses, these are authentic and most satisfying poems.
en.wikipedia.org
Codependency has become an overused term; it tends to brand all helping impulses as pathological.
psychcentral.com
She was then in a somnolence and did not react to external impulses.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "impulses" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires