intriguing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intriguing dans le dictionnaire anglais»italien

I.intriguing [GB ɪnˈtriːɡɪŋ, Am ˌɪnˈtriɡɪŋ] SUBST U

intriguing

intrighi mpl

II.intriguing [GB ɪnˈtriːɡɪŋ, Am ˌɪnˈtriɡɪŋ] ADJ

intriguing person, smile

intrigante, affascinante

intriguing person, story

curioso, interessante

I.intrigue SUBST [GB ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigo m

to engage in an intrigue

intrigarsi

II.intrigue VERBE trans [GB ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intrigare

she was intrigued by his story

la sua storia la intrigava, era intrigata or affascinata dalla sua storia

I'm intrigued to know how you got here

sono curiosa di sapere come siete arrivati qui

III.intrigue VERBE intr [GB ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

intrigare, intrallazzare (against contro; with con)

political intrigue SUBST U

political intrigue

intrighi mpl politici

Traductions de intriguing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stuzzicante argomento

intriguing

intrigante persona, sorriso, situazione

intriguing

intrigo

intrigue uncountable

gli -ghi

funny business, intriguing, manoeuvring GB

-ghi politici

political intrigue

-ghi amorosi

romantic intrigue

brogliare

to intrigue

armeggio

intrigue uncountable

brigare

to intrigue

incuriosire qn

to arouse sb's curiosity, to intrigue sb

il titolo del libro m'incuriosisce

I'm intrigued by the title of the book, I find the title of the book intriguing

intriguing dans le dictionnaire PONS

Traductions de intriguing dans le dictionnaire anglais»italien

intriguing [ɪn·ˈtri:·gɪŋ] ADJ

intriguing

intrigante

I.intrigue [ɪn·ˈtri:g] VERBE trans

intrigue

intrigare

to be intrigued by sth

essere intrigato da qc

II.intrigue VERBE intr (plot)

intrigue

tramare

III.intrigue [ˈɪn·tri:g] SUBST

intrigue

intrigo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne

Traductions de intriguing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intrigante

intriguing

macchinazione

intrigue

lavorio

intrigue

maneggio

intrigue

incuriosire

to intrigue

intriguing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The crystals are produced in an intriguing variety of shapes.

en.wikipedia.org

And she said that the process of making the concert became more intriguing than the final result.

en.wikipedia.org

This was an eclectic classic rock show combining rare records, intriguing stories and listener requests.

en.wikipedia.org

Contemporary literature doesn't come a lot more sophisticated and intriguing than this.

en.wikipedia.org

He frequently uses the union of two opposites to make an intriguing chemistry.

en.wikipedia.org

The judges wrote: a well crafted poem full of intriguing resonances on the theme of memory and association.

en.wikipedia.org

The village is 400m above sea level and has a quite intriguing geography.

en.wikipedia.org

An intriguing hypothesis suggests that these functional aspects can be explained on the basis of its high centrality in the cortical network.

en.wikipedia.org

This results in an intriguing stained-glass like wall.

en.wikipedia.org

Unfortunately, no primary source documents exist to confirm either of the following intriguing claims.

en.wikipedia.org