jealousies dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de jealousies dans le dictionnaire anglais»italien

jealousy [GB ˈdʒɛləsi, Am ˈdʒɛləsi] SUBST

jealousy

gelosia f

jealousy (envy)

invidia f

his petty jealousies

le sue piccole gelosie

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rise above jealousy

mostrarsi superiore a

petty person, jealousy, squabble

meschino

to suffer torments of jealousy, remorse

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to be tormented by jealousy, remorse

essere tormentato or roso dalla gelosia, dal rimorso

kindle desire, passion, jealousy, enthusiasm

accendere, suscitare

smouldering jealousy

divorante, cieco

to smoulder with jealousy

essere divorato, roso da

Traductions de jealousies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gelosia

jealousy verso, nei confronti di: towards

essere roso or tormentato dalla gelosia

to be tormented by jealousy

essere sopraffatto dalla gelosia

to be overcome by or with jealousy

accesso di gelosia

a pang of jealousy

Otello impersona la gelosia

Otello embodies jealousy

il tarlo della gelosia

the pangs of jealousy

jealousies dans le dictionnaire PONS

Traductions de jealousies dans le dictionnaire anglais»italien

jealousy <-ies> [ˈdʒe·lə·si] SUBST

1. jealousy (possessiveness):

jealousy

gelosia f

to be consumed by jealousy

essere consumato dalla gelosia

2. jealousy (envy):

jealousy

invidia f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be devoured by jealousy

essere divorato dalla gelosia

obsessive person, jealousy

ossessivo, -a

Traductions de jealousies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macerarsi nel rimorso/nella gelosia

to be consumed with remorse/jealousy

gelosia

jealousy

jealousies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be devoured by jealousy

essere divorato dalla gelosia

to be consumed by jealousy

essere consumato dalla gelosia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These include the poet's coming to terms with a sense of artistic failure, and jealousies and hatreds that must be faced and expiated.

en.wikipedia.org

What they will do with certainty is they will increase jealousies and rancour within the workplace, and will create false walls between workers.

www.telegraph.co.uk

This is not the time for petty jealousies or self-pity.

en.wikipedia.org

The film concludes with the protagonists overcoming amorous jealousies which threatened to divide them, and eagerly embarking on a dangerous military task.

en.wikipedia.org

The result is that people poison themselves with neuroses, jealousies and insecurities.

en.wikipedia.org