jostain dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de jostain dans le dictionnaire anglais»italien

jostling [ˈdʒɒslɪŋ] SUBST Am fam

jostling

borseggio m

sustain [GB səˈsteɪn, Am səˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain MUS:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain JUR (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

abstain [GB əbˈsteɪn, Am əbˈsteɪn] VERBE intr

abstain

astenersi (from da; from doing dal fare)

I.jostle [GB ˈdʒɒs(ə)l, Am ˈdʒɑsəl] SUBST (push)

jostle

spinta f

jostle

urto m

II.jostle [GB ˈdʒɒs(ə)l, Am ˈdʒɑsəl] VERBE trans

jostle

spingere

jostle

urtare

III.jostle [GB ˈdʒɒs(ə)l, Am ˈdʒɑsəl] VERBE intr

1. jostle (push):

jostle supporters, shoppers:

spingersi, urtarsi, farsi largo (for per; to do per fare)

2. jostle (compete):

jostle fig

fare a gara, scontrarsi (with con; for per)

I.sustained [GB səˈsteɪnd, Am səˈsteɪnd] VERBE ppas

sustained → sustain

II.sustained [GB səˈsteɪnd, Am səˈsteɪnd] ADJ

sustained attack, criticism, development

sostenuto

sustained applause, period, effort

prolungato

sustained note

tenuto

Voir aussi : sustain

sustain [GB səˈsteɪn, Am səˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain MUS:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain JUR (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

I.stained [GB steɪnd] VERBE ppas

stained → stain II, III

II.-stained COMP

oil, ink-stained

macchiato d'olio, d'inchiostro

tear-stained

rigato di lacrime

stainless steel [GB ˌsteɪnləs ˈstiːl, Am ˌsteɪnləs ˈstil] SUBST

stainless steel

acciaio m inossidabile

stainless steel before subst cutlery, sink

in acciaio inossidabile

stained glass [GB ˌsteɪnd ˈɡlɑːs, Am ˌsteɪnd ˈɡlæs] SUBST

stained glass (glass)

vetro m colorato

stained glass (windows collectively)

vetrata f colorata

abstainer [GB əbˈsteɪnə, Am əbˈsteɪnər] SUBST

1. abstainer (teetotaller):

he's a total abstainer

è completamente astemio

2. abstainer POL (in vote):

abstainer

astenuto m / astenuta f

tear-stained [GB ˈtɪəsteɪnd, Am ˈtɪrsteɪnd] ADJ

tear-stained face

rigato di lacrime

tear-stained pillow, letter

bagnato di lacrime

jostain dans le dictionnaire PONS

Traductions de jostain dans le dictionnaire anglais»italien

sustain [sə·ˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain (maintain):

sustain

mantenere

2. sustain (withstand):

sustain

sopportare

3. sustain (uphold):

sustain conviction

avvalorare

sustain objection

accogliere

abstain [əb·ˈsteɪn] VERBE intr a. POL

abstain

astenersi

to abstain from (doing) sth

astenersi da (l fare) qc

I.jostle [ˈdʒɑ:·sl] VERBE trans

jostle

spingere

II.jostle [ˈdʒɑ:·sl] VERBE intr

1. jostle (push):

jostle

spintonare

2. jostle (compete):

to jostle for position

contendersi il primato

I.stainless [ˈsteɪn·ləs] ADJ

stainless (immaculate)

immacolato, -a

stainless (that cannot be stained)

antimacchia inv

II.stainless [ˈsteɪn·ləs] SUBST

stainless

acciaio m inossidabile

stained ADJ (marked)

stained

macchiato, -a

stainless steel SUBST

stainless steel

acciaio m inossidabile

sustained [sə·ˈsteɪnd] ADJ

sustained

sostenuto, -a

sustained applause

prolungato, -a

stained glass SUBST

stained glass

vetro m colorato

I.stain [steɪn] VERBE trans

1. stain (mark):

stain

macchiare

2. stain (dye):

stain

dare il mordente a

II.stain [steɪn] VERBE intr (become marked)

stain

macchiarsi

III.stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

macchia f

blood/grease/red wine stain

macchia f di sangue/grasso/vino rosso

2. stain (dye):

stain

colorante m

curtain call SUBST THÉÂTRE

curtain call

chiamata f alla ribalta