justifica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de justifica dans le dictionnaire anglais»italien

I.justified [GB ˈdʒʌstɪfʌɪd, Am ˈdʒəstəˌfaɪd] VERBE ppas

justified → justify

II.justified [GB ˈdʒʌstɪfʌɪd, Am ˈdʒəstəˌfaɪd] ADJ

1. justified feeling, belief, complaint, increase, policy:

justified

giustificato

to be justified in doing

avere dei buoni motivi per fare

to feel justified in doing

sentirsi in diritto di fare

you are quite justified in refusing

hai assolutamente ragione a rifiutare

2. justified:

justified INFOR, TYPO margins, text, data

giustificato, allineato

Voir aussi : justify

justify [GB ˈdʒʌstɪfʌɪ, Am ˈdʒəstəˌfaɪ] VERBE trans

1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:

justify

giustificare

how can you justify such cruelty?

come si può giustificare una tale crudeltà?

what justifies its inclusion in the collection?

come si giustifica la sua inclusione nella collezione?

2. justify:

justify INFOR, TYPO margins, text, data

giustificare, allineare

the end justifies the means

il fine giustifica i mezzi

self-justification [GB sɛlfdʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˈˌsɛlf ˌdʒəstəfəˈkeɪʃən] SUBST

self-justification

autogiustificazione f

justificative [ˈdʒʌstɪfɪkeɪtɪv], justificatory [ˈdʒʌstɪfɪkeɪtrɪ, -tɔːrɪ] ADJ

justificative

giustificativo

justification [GB dʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌdʒəstəfəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. justification (reason):

justification

giustificazione f

justification

motivo m

to have some justification for doing

avere dei motivi per fare

you have no justification for being so rude

non ci sono scuse per or niente può giustificare il tuo comportamento così maleducato

in justification of sth

a giustificazione or a discolpa di qc

what can they say in justification of his behaviour?

cosa possono dire per giustificare il suo comportamento?

with some justification

non senza motivo

without any justification

senza alcun motivo

2. justification (of margins, moving of data):

justification INFOR, TYPO

giustificazione f

justification INFOR, TYPO

allineamento m

right, left justification

allineamento a destra, a sinistra

3. justification RÉLIG:

justification

giustificazione f

justifier [GB ˈdʒʌstɪfʌɪə, Am ˈdʒəstəˌfaɪr] SUBST

justifier

giustificatore m / giustificatrice f

trustification [ˌtrʌstɪfɪˈkeɪʃn] SUBST

trustification

trasformazione f in trust

justify [GB ˈdʒʌstɪfʌɪ, Am ˈdʒəstəˌfaɪ] VERBE trans

1. justify feeling, belief, complaint, increase, policy:

justify

giustificare

how can you justify such cruelty?

come si può giustificare una tale crudeltà?

what justifies its inclusion in the collection?

come si giustifica la sua inclusione nella collezione?

2. justify:

justify INFOR, TYPO margins, text, data

giustificare, allineare

the end justifies the means

il fine giustifica i mezzi

self-justifying [GB ˌsɛlfˈdʒʌstɪfʌɪŋ, Am ˌsɛlfˈdʒəstəˌfaɪɪŋ] ADJ

self-justifying

che si autogiustifica

pontifical [GB pɒnˈtɪfɪk(ə)l, Am pɑnˈtɪfɪk(ə)l] ADJ

1. pontifical RÉLIG:

pontifical

pontificale

2. pontifical péj manner, tone:

pontifical

pontificale

justifiable [GB ˈdʒʌstɪˌfʌɪəb(ə)l, Am ˈdʒəstəˌfaɪəb(ə)l, ˌdʒəstəˈfaɪəb(ə)l] ADJ

justifiable (that is justified)

lecito, legittimo

justifiable (that can be justified)

giustificabile

justifica dans le dictionnaire PONS

Traductions de justifica dans le dictionnaire anglais»italien

self-justification SUBST

self-justification

autogiustificazione f

justification [ˌdʒʌs·tə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

justification

giustificazione f

pontifical [pɑ:n·ˈtɪ·fɪ·kəl] ADJ

pontifical

pontificale

justify [ˈdʒʌs·tɪ·faɪ] VERBE trans

justify

giustificare

to justify oneself

giustificarsi

to justify oneself to sb

giustificarsi con qu

justifiable [ˌdʒʌs·tə·ˈfaɪ·ə·bl] ADJ

justifiable

giustificabile

unjustifiable [ʌn·ˌdʒʌs·tɪ·ˈfaɪ·ə·bl] ADJ

unjustifiable

ingiustificabile

unjustified [ʌn·ˈdʒʌs·tɪ·faɪd] ADJ

unjustified

ingiustificato, -a

mystification [ˌmɪs·tɪ·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

1. mystification (mystery):

mystification

mistero m

2. mystification (confusion):

mystification

perplessità f

Justice of the Peace SUBST

Justice of the Peace

giudice mf di pace

Court of Justice SUBST

Court of Justice

Tribunale m di Giustizia