leaf bud dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de leaf bud dans le dictionnaire anglais»italien

leaf bud [ˈliːfbʌd] SUBST

leaf bud

gemma f fogliare

Traductions de leaf bud dans le dictionnaire anglais»italien

send out (produce) tree, plant: leaf, bud, creeper

fare germogliare

in bud leaf

in germoglio

Traductions de leaf bud dans le dictionnaire italien»anglais

gemma fogliare, gemma foglifera

leaf bud

gemma, lamina fogliare

leaf bud, blade

Traductions de leaf bud dans le dictionnaire anglais»italien

I.bud¹ [GB bʌd, Am bəd] SUBST

1. bud BOT:

bud (of leaf)

gemma f

bud (of leaf)

germoglio m

bud (of leaf)

buttata f

bud (of flower)

bocciolo m

in bud leaf

in germoglio

in bud flower

in boccio

2. bud BIOL:

bud

gemma f

bud

germe m

II.bud¹ <forma in -ing budding, passé, ppas budded> [GB bʌd, Am bəd] VERBE trans AGR (graft)

bud plant

innestare

III.bud¹ <forma in -ing budding, passé, ppas budded> [GB bʌd, Am bəd] VERBE intr

1. bud BOT:

bud (develop leaf buds)

gemmare, germogliare

bud (develop flower buds)

sbocciare

2. bud (develop):

bud leaf, flower, horns:

spuntare

bud breast:

svilupparsi

IV.bud¹ [GB bʌd, Am bəd]

to nip sth in the bud

stroncare qc sul nascere

Bud [GB bʌd, Am bəd]

Bud

Bud (nome di uomo)

bud² [GB bʌd, Am bəd] SUBST Am (form of address)

bud fam

amico m

I.leaf <plur leaves> [GB liːf, Am lif] SUBST

1. leaf (of plant):

leaf

foglia f

dock, oak, lettuce leaf

foglia di romice, quercia, d'insalata

autumn leaves

foglie autunnali

to come into leaf tree:

mettere le foglie or germogliare

2. leaf:

leaf (of paper)

foglio m

leaf (of book)

pagina f

leaf (of book)

foglio m

3. leaf (of gold, silver):

leaf

foglia f

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

prolunga f

leaf (hinged)

ribalta f

II.-leafed, -leaved COMP

red-leafed, -leaved

dalle, con le foglie rosse

broad-leafed, -leaved

dalle or con le foglie grandi

III.leaf [GB liːf, Am lif] VERBE trans

leaf → leaf through

IV.leaf [GB liːf, Am lif] VERBE intr

leaf tree:

leaf

mettere le foglie, fogliare

V.leaf [GB liːf, Am lif]

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to take a leaf out of sb's book

prendere esempio or trarre ispirazione da qn

to turn over a new leaf

voltare pagina

Voir aussi : leaf through

leaf through VERBE [liːf -] (leaf through [sth])

leaf through pages, papers, book, magazine

sfogliare

leaf through introduction

scorrere

leaf bud dans le dictionnaire PONS

Traductions de leaf bud dans le dictionnaire anglais»italien

bud of leaf, branch

gemma f

Traductions de leaf bud dans le dictionnaire anglais»italien

I.bud [bʌd] SUBST

bud of leaf, branch

gemma f

bud of a flower

bocciolo m

to be in bud

essere in boccio

II.bud <-dd-> [bʌd] VERBE intr

bud

gettare

leaf <leaves> [li:f] SUBST

1. leaf of plant:

leaf

foglia f

2. leaf (foliage):

leaf

fogliame m

to be in [or come into] leaf

mettere le foglie

3. leaf (piece of paper):

leaf

foglio m

leaf of paper

foglio di carta

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

foglia f d'oro/d'argento

5. leaf of table:

leaf

prolunga f

Idiomes/Tournures:

to take a leaf from sb's book

seguire l'esempio di qu

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to turn over a new leaf

voltare pagina