litres dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de litres dans le dictionnaire anglais»italien

liter

liter → litre

Voir aussi : litre

litre, liter [GB ˈliːtə, Am ˈlidər] SUBST

litre

litro m

litre before subst jug, measure

da un litro

a litre bottle of wine

una bottiglia di vino da un litro

litre, liter [GB ˈliːtə, Am ˈlidər] SUBST

litre

litro m

litre before subst jug, measure

da un litro

a litre bottle of wine

una bottiglia di vino da un litro

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it holds approximately 10 litres or 10 litres approximately

contiene circa 10 litri

a 10 litre drum

un bidone da 10 litri

Traductions de litres dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mezzolitro (bottiglia)

half-litre bottle

mezzolitro (quantità contenuta)

half-litre

mezzolitro (quantità contenuta)

half a litre

litro

litre GB

litro

liter Am

vendere qc al litro

to sell sth by the litre

mezzo litro

half a litre, half-litre

un litro di vino

a litre of wine

un barile da 10 litri

a 10-litre barrel

questa auto fa 20 km con un litro

this car does or gets 20 km to the litre

bottiglione

= two-litre bottle

un boccale da mezzo litro

a half-litre pot or jug

contiene circa dieci litri

it holds approximately 10 litres

bottiglia da un litro

litre bottle GB

bottiglia da un litro

liter bottle Am

litres dans le dictionnaire PONS

Traductions de litres dans le dictionnaire anglais»italien

liter [ˈli:·t̬ɚ] SUBST

liter

litro m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

one liter to one person

un litro a persona

Traductions de litres dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

litro

liter

quartino

quarter liter

un quarto di vino

a quarter of a liter of wine

mezzo litro di acqua/di olio

half a liter of water/oil

tre litri e mezzo

three and a half liters

media

measure equivalent to one third of a liter

vino

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

un litro di latte

a liter of milk

litres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

one liter to one person

un litro a persona

measure equivalent to one third of a liter

media

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

vino

a quarter of a liter of wine

un quarto di vino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An airfreight logistics company spokesman said 10 tonnes of milk would equate to about 10,000 litres.

www.stuff.co.nz

For 2007, the estimates are over 100 million litres.

en.wikipedia.org

Pasta needs a bigger pot -- about 7 to 15 litres -- and they run anywhere from $60 to $80 for heavy-duty aluminum pot to $400 for three-ply stainless, he says.

www.thestar.com

A hagfish can turn 20 litres of water into slime in a single minute.

en.wikipedia.org

They also produced thousands of litres of clean drinking water and chlorinated local wells supporting approximately 15,000 people.

en.wikipedia.org

It accelerates from 0-100km/h in 6.8 seconds and slurps 12.1 litres of premium petrol every 100km.

www.caradvice.com.au

They need water containers of three litres or more and with lids, which the park fills with filtered water before shipping; and non-perishable food and thermos flasks.

www.odt.co.nz

It also boils five litres of water in twenty minutes and can therefore sterilise 100 litres of water a day.

en.wikipedia.org

Boats must contain 100 litres of flotation material, and it must be possible to float the boat with 700 litres of water on board.

en.wikipedia.org

Highland would have to pump up and store as much as 600 million litres of water a day to keep the pit's work surface dry.

www.theglobeandmail.com