musique dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de musique dans le dictionnaire anglais»italien

mystique [GB mɪˈstiːk, Am mɪˈstik] SUBST

mystique

aria f di mistero

full of, clothed in mystique

pieno, carico di mistero

physique [GB fɪˈziːk, Am fəˈzik] SUBST

physique

fisico m

physique

corporatura f

I.antique [GB anˈtiːk, Am ænˈtik] SUBST

1. antique:

antique (piece of furniture)

mobile m antico

antique (other object)

pezzo m d'antiquariato

genuine antique (piece of furniture)

mobile d'epoca

genuine antique (other object)

oggetto d'epoca

2. antique (person):

antique fam, péj

rudere m

II.antique [GB anˈtiːk, Am ænˈtik] ADJ

1. antique clock, lace, silver:

antique

antico

2. antique (old style):

antique

all'antica

Idiomes/Tournures:

antique oak

quercia antichizzata

III.antique [GB anˈtiːk, Am ænˈtik] VERBE trans

antique furniture:

antique

anticare

IV.antique [GB anˈtiːk, Am ænˈtik] VERBE intr Am

antique

fare l'antiquario

antique shop [ænˈtiːkˌʃɒp] SUBST

antique shop

negozio m d'antiquariato

antique fair, antiques fair SUBST

antique fair

fiera f dell'antiquariato

caique [GB kʌɪˈiːk, kɑːˈiːk, Am ˌkɑˈik, kaɪk] SUBST

caique

caicco m

clique [GB kliːk, Am klik, klɪk] SUBST péj

clique

cricca f

bezique [GB bɪˈziːk, Am bəˈzik] SUBST

bezique

bazzica f

Monique [mɒnˈiːk]

Monique

Monica

verd-antique [GB ˌvəːdanˈtiːk] SUBST

1. verd-antique (variety of marble):

verd-antique

verde m antico

2. verd-antique (patina on brass or copper):

verd-antique

verderame m

musique dans le dictionnaire PONS

Traductions de musique dans le dictionnaire anglais»italien

mystique [mɪs·ˈti:k] SUBST

mystique

mistica f

physique [fɪ·ˈzi:k] SUBST

physique

fisico m

unique [ju:·ˈni:k] ADJ

unique

unico, -a

a unique characteristic

una caratteristica esclusiva

antique shop SUBST

antique shop

negozio m d'antiquariato

clique [kli:k] SUBST

clique

combriccola f

I.oblique [oʊbˈli:k] ADJ

1. oblique (indirect):

oblique

indiretto, -a

2. oblique (slanting):

oblique

obliquo, -a

II.oblique [oʊbˈli:k] SUBST

1. oblique (thing):

oblique

barra f obliqua

2. oblique (muscle):

oblique

muscolo m obliquo

I.pique [pi:k] SUBST

pique

stizza f

II.pique [pi:k] VERBE trans

1. pique (annoy):

pique

offendere

2. pique (arouse):

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

I.antique [æn·ˈti:k] SUBST

antique (object, piece of furniture)

pezzo f d'antiquariato

antique (old-fashioned)

anticaglia f

II.antique [æn·ˈti:k] ADJ

antique

antico, -a

antique (old-fashioned)

antiquato, -a

folk music SUBST

folk music

musica f folk

pop music SUBST

pop music

musica f pop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The recording starts with a musique concrte introduction, a short collage of cocktail party noise, before launching into a stereotypical 1950s song structure.

en.wikipedia.org

It takes the form of a "tragdie en musique" in five acts with an allegorical prologue.

en.wikipedia.org

It stems from a compositional tradition that dates back to the introduction of musique concrte (a form of experimental music) in the late 1940s.

en.wikipedia.org

It takes the form of a "tragdie en musique" in a prologue and five acts.

en.wikipedia.org

It takes the form of a "tragdie en musique" in five acts and a prologue.

en.wikipedia.org

While it may most appropriately be grouped with noise music or musique concrte, the ensemble sometimes describes itself as musical scribble.

en.wikipedia.org

These musical works carried on in the tradition of tragicomedy (especially the pices machines) and court ballet, and also occasionally presented tragic plots (or tragdies en musique).

en.wikipedia.org