antique shop dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de antique shop dans le dictionnaire anglais»italien

antique shop [ænˈtiːkˌʃɒp] SUBST

antique shop

negozio m d'antiquariato

Traductions de antique shop dans le dictionnaire italien»anglais

negozio di antiquariato

antique shop

negozio d'antiquariato

antique shop

Traductions de antique shop dans le dictionnaire anglais»italien

I.antique [GB anˈtiːk, Am ænˈtik] SUBST

1. antique:

antique (piece of furniture)

mobile m antico

antique (other object)

pezzo m d'antiquariato

genuine antique (piece of furniture)

mobile d'epoca

genuine antique (other object)

oggetto d'epoca

2. antique (person):

antique fam, péj

rudere m

II.antique [GB anˈtiːk, Am ænˈtik] ADJ

1. antique clock, lace, silver:

antique

antico

2. antique (old style):

antique

all'antica

Idiomes/Tournures:

antique oak

quercia antichizzata

III.antique [GB anˈtiːk, Am ænˈtik] VERBE trans

antique furniture:

antique

anticare

IV.antique [GB anˈtiːk, Am ænˈtik] VERBE intr Am

antique

fare l'antiquario

I.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop fam

chiudere bottega also fig

2. shop Am (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am ENS:

shop

laboratorio m

5. shop GB (shopping) fam:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE trans GB fam (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, passé, ppas shopped> [GB ʃɒp, Am ʃɑp] VERBE intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [GB ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop GB fam, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop GB

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

antique shop dans le dictionnaire PONS

Traductions de antique shop dans le dictionnaire anglais»italien

antique shop SUBST

antique shop

negozio m d'antiquariato

Traductions de antique shop dans le dictionnaire anglais»italien

I.antique [æn·ˈti:k] SUBST

antique (object, piece of furniture)

pezzo f d'antiquariato

antique (old-fashioned)

anticaglia f

II.antique [æn·ˈti:k] ADJ

antique

antico, -a

antique (old-fashioned)

antiquato, -a

I.shop [ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Idiomes/Tournures:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VERBE intr

shop

comprare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has housed a general store, grocery and gas station, muskrat skinner's store and antique shop at various periods.

en.wikipedia.org

It was an antique shop in the 1960s.

en.wikipedia.org

It was unusual in that the restaurant was hidden in the back of an antique shop.

en.wikipedia.org

They were owners of an antique shop, which although profitable, found difficulty maintaining an inventory of well priced antiques.

en.wikipedia.org

The house remained as a private residence until 1920, after which time it had various functions including a guest house and antique shop.

en.wikipedia.org

Over the past 300 years the building has served various purposes private dwellings, an antique shop and housed hot seawater baths.

en.wikipedia.org

Today the buildings are used as dwellings, antique shop and printers.

en.wikipedia.org

They mainly consist of a general store and gas station, an antique shop and a "utility rental shop".

en.wikipedia.org

In 1914 his father, an amateur musician, bought him a harp in an antique shop.

en.wikipedia.org

In the manga, she works in an antique shop.

en.wikipedia.org