phasisch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de phasisch dans le dictionnaire anglais»italien

emphasis <plur emphases> [GB ˈɛmfəsɪs, Am ˈɛmfəsəs] SUBST

1. emphasis (importance):

emphasis

enfasi f

emphasis

importanza f

to lay or place or put the emphasis on sth

dare rilevo a qc

to shift the emphasis from sth to sth

spostare l'accento or l'attenzione da qc a qc

the emphasis is on sth

è dato risalto a qc

the government is placing more emphasis on training

il governo attribuisce maggiore importanza alla formazione

the new emphasis on training

l'importanza recentemente attribuita alla formazione

to put special emphasis on sth

dare un'importanza speciale a qc

2. emphasis (vocal stress):

emphasis

enfasi f

diphasic [daɪˈfeɪzɪk] ADJ

diphasic

difasico

aphasia [GB əˈfeɪzɪə, Am əˈfeɪʒ(i)ə, əˈfeɪziə] SUBST

aphasia

afasia f

aphasic [GB əˈfeɪzɪk, Am əˈfeɪzɪk] ADJ

aphasic

afasico

dysphasia [GB dɪsˈfeɪzɪə, Am ˌdɪsˈfeɪʒ(i)ə, dɪsˈfeɪziə] SUBST

dysphasia

disfasia f

biphasic [GB bʌɪˈfeɪzɪk, Am baɪˈfeɪzɪk] ADJ

biphasic

bifase

biphasic

bifasico

emphasize [GB ˈɛmfəsʌɪz, Am ˈɛmfəˌsaɪz] VERBE trans

1. emphasize (give importance to):

emphasize policy, need, support, etc.

dare importanza a

to emphasize that …

sottolineare che …

to emphasize the importance of sth

sottolineare l'importanza di qc

2. emphasize (stress vocally):

emphasize

pronunciare con enfasi

3. emphasize (highlight):

emphasize eyes etc.

mettere in evidenza

phasisch dans le dictionnaire PONS

Traductions de phasisch dans le dictionnaire anglais»italien

emphasis <emphases> [ˈem·fə·sɪs] SUBST a. LING

emphasis

enfasi f inv

to put [or place] great emphasis on punctuality

dare particolare importanza alla puntualità

emphasize [ˈem·fə·saɪz] VERBE trans

1. emphasize (insist on):

emphasize

sottolineare

emphasize fact

enfatizzare

2. emphasize LING:

emphasize

porre l'enfasi su